Перевод текста песни Eternamente исполнителя (группы) Vendaval

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vendaval:
• A La Sombra Del Cipres
• Buscando Una Señal
• Cada Amanecer
• Carta De Un Soldado
• De Corazón
• Dulce Despertar
• El Condenado
• El Reflejo
• El Signo De Los Tiempos
• En El Puente Del Ahorcado
• Estigmas
• Eternamente
• Guerra Civil
• Itaca
• Jerusalem
• La Lanza Del Destino
• La Nave Blanca
• Mar Adentro
• Mi Compasión
• Mi Otra Mitad
• No Sentiré Pena Por Ti
• Padre
• Pecado Inmortal
• Prisionero
• Rostros Extraños
• Santa Compaña
• Sin Perdón
• Todo Por Nada
• Tras El Diván
• Tu Dios
• Volver a Nacer


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vendaval Eternamente

Eternamente (оригинал Vendaval)

Вечно (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Anoche, por fin sucedió lo pactado.

Прошлой ночью, наконец, случилось долгожданное,

Mis ritos y plegarias fueron escuchados.

Мои обряды и молитвы были услышаны.

Se alimentó de mi sangre

Он вкусил моей крови

y el don oscuro me fue otorgado.

И дал мне тёмный дар.

Vómitos y convulsiones

Рвота и судороги

me invadían lentamente,

Медленно охватили меня,

la luz del sol se apagaba para siempre.

Солнечный свет навсегда погас.

Fundiéndose entre lamentos

Сливаясь с воплями,

la vida se iba, se escapaba de mi cuerpo.

Жизнь уходила, покидала моё тело.

Eternamente seré.

Вечно буду существовать,

Eternamente viviré.

Вечно буду жить,

Eternamente mataré.

Вечно буду убивать.

Hoy la oscuridad se encendió ante mis ojos,

Тьма вспыхнула перед моими глазами,

mis oídos escuchaban el vacío

Я слушал тишину

y mi mente se crecía sin descanso.

И мой разум неутомимо верил в себя.

Ya no siento frío,

Я не чувствую холода,

solo siento dolor

Чувствую лишь голод

y esa sed de sangre

И жажду крови,

corroe mi interior.

Что разъедает меня изнутри.

Х