Перевод текста песни En El Puente Del Ahorcado исполнителя (группы) Vendaval

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vendaval:
• A La Sombra Del Cipres
• Buscando Una Señal
• Cada Amanecer
• Carta De Un Soldado
• De Corazón
• Dulce Despertar
• El Condenado
• El Reflejo
• El Signo De Los Tiempos
• En El Puente Del Ahorcado
• Estigmas
• Eternamente
• Guerra Civil
• Itaca
• Jerusalem
• La Lanza Del Destino
• La Nave Blanca
• Mar Adentro
• Mi Compasión
• Mi Otra Mitad
• No Sentiré Pena Por Ti
• Padre
• Pecado Inmortal
• Prisionero
• Rostros Extraños
• Santa Compaña
• Sin Perdón
• Todo Por Nada
• Tras El Diván
• Tu Dios
• Volver a Nacer


По популярности:
• VIDEOCLUB
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vance Joy
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vesna
  ↓
• Vader
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Veronicas, The
  ↓
• Village People
  ↓
• Virginia To Vegas
  ↓
• Volbeat
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Valentino
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Visage
  ↓
• Vígundr
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
• Vast
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Victorious Cast
  ↓
• Vince Guaraldi Trio
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vision Divine
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Valentina Monetta
  ↓
• Valeria (Валерия)
  ↓
• Valeria Golino
  ↓
• Valerio Scanu
  ↓
• Valli
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Vampires On Tomato Juice
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vendaval En El Puente Del Ahorcado

En El Puente Del Ahorcado (оригинал Vendaval)

Мост висельника (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

Quiso reinar

Он хотел править

Y a todos los pueblos humillo

Всеми простыми людьми

Con su espada y su valor

С его мечом и мужеством,

Con su ambición y su poder

С его амбициями и властью.

Los hombres temblaban al oír su voz

Люди дрожали, слыша его голос,

Y creían que era un dios

И боготворили его.

Pero al volver a su hogar

Но, вернувшись домой,

Allí se encontró

Он обнаружил там

Un entierro y una carta de adiós

Похороны и прощальное письмо.

Ni su espada ni su fuerza le sirvió

Ни его меч, ни сила не помогли.

No pudo aguantar el dolor

Он не мог терпеть боль,

Con ella enterraba su corazón,

Затмевающей его сердце,

su honor, su valor...

Его честь, его мужество...

Así que la vida se quito

Так он решил покончить с жизнью

En el puente del ahorcado

На мосту висельника.

Y en un lugar,

В одном месте

Dos tumbas unidas bajo el sol

Две могилы под Солнцем

A la orilla del mar

На морском берегу.

Recuerdan a aquel

Они помнят, что

Que se mato por lealtad

Он погиб из-за преданности

Por amor a una mujer.

И любви к одной женщине.

Porque al volver a su hogar

Но, вернувшись домой,

Allí se encontró

Он обнаружил там

Un entierro y una carta de adiós

Похороны и прощальное письмо.

Ni su espada ni su fuerza le sirvió

Ни его меч, ни сила не помогли.

No pudo aguantar el dolor

Он не мог терпеть боль,

Con ella enterraba su corazón,

Затмевающей его сердце,

su honor, su valor...

Его честь, его мужество...

Así que la vida se quito

Так он решил покончить с жизнью

En el puente del ahorcado...

На мосту висельника...

Х