Перевод текста песни Blowin My Mind исполнителя (группы) Vanilla Ice

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vanilla Ice:
• Blowin My Mind
• Fuck Me
• Hate
• I Go Down
• I Love You
• Ice Ice Baby
• It's a Party
• Never Wanna Be without You
• Ninja Rap*
• Nothing Is Real
• People's Choice
• Play That Funky Music
• Satisfaction
• Wrath
• Zig Zag Stories


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Venom
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Vanilla Ice
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vienna Teng
  ↓
• VIZE & Tokio Hotel
  ↓
• VIZE & Y3LLO KOALA
  ↓
• V (BTS)
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vancouver Sleep Clinic
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanic
  ↓
• Vesna
  ↓
• Veto
  ↓
• VIA Gra (ВИА Гра)
  ↓
• Vicetone
  ↓
• Vicky Leandros
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Victoria Monét
  ↓
• Villagers
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Visage
  ↓
• Vishal Dadlani
  ↓
• Voltaire
  ↓
• VV Brown
  ↓
• Víctor Manuelle
  ↓
• Vígundr
  ↓
• V-Factory
  ↓
• V.I.C.
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Vader
  ↓
• Vakero
  ↓
• VAL
  ↓
• Valentina
  ↓
Все 255 на букву V

Главная Переводы песен V Vanilla Ice Blowin My Mind

Blowin My Mind (оригинал Vanilla Ice)

Взрывается разум (перевод Эрик из Мурманска)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Coolin in the shade

Охлаждаюсь в тени,

Sippin on lemonade

Потягиваю лимонад.

I hear a knock on the door Who is it?

Слышу стук в дверь. Кто это?

Kim, comin' to pay me another visit

А это Ким решила почтить меня своим визитом.

She tells me that I'm on her mind

Она говорит, что думает обо мне,

And a player like me is very hard to find

Что такого любовника, как я, поди отыщи.

I like the way she licks her lips starin' in my eyes

Мне нравится, как она облизывает губы, смотря прямо в глаза.

I must admit she's got some juicy thighs

Должен признать, у нее сочные бедра.

I like the way she wears her hair and the tight skirts fit

Мне нравится ее прическа и обтягивающая юбочка.

That's why I got her in my mix

Вот почему она в моем коктейле.

All she wants to do is hit the sheets and keep it goin'

Она хочет зарыться в простынях и продолжать движения.

That's why I'm mind blowin

Вот почему мой разум взорван.

[Chorus:]

[Припев:]

Mind Blowin, blowin my mind..

Разум взорван, взрывается разум

Mind Blowin, blowin my mind..

Разум взорван, взрывается разум

Mind Blowin, blowin my mind..

Разум взорван, взрывается разум

Mind Blowin, blowin my mind..

Разум взорван, взрывается разум

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Ten minutes past, I got my eyes on her Ugh..

Десять минут спустя, мой взгляд скользит по ее... Ууууу...

She's shaped like an hour glass

Ее фигурка напоминает песочные часики.

I like the red lipstick, she took a Popsicle out

Мне нравится ее красная помада, она облизывает ртом мороженку, 1

And put it in her mouth quick

Водя им взад-вперед,

She whispered in my ear, saying those things that only

Шепчет мне на ушко слова, которые

A mac would like to hear

Ласкают слух любому парнишке.

You see, I like a girl that really turns me on

Видите ли, мне по нраву девушки, которые реально заводят.

Twist with her walk, and sexy on the telephone

Опьянен ее походкой, голоском, звучащим секси даже по телефону.

She tells me she dreams of me, she wants to be with me

Она говорит, что мечтает обо мне, что хочет быть со мной.

And not another memory

Воспоминаний хватит.

But for now we can hit the sheets baby

Сейчас мы можем зарыться в простынях и продолжить движение,

And keep it goin' now I'm mind blowin

Сейчас мой разум взорван.

[Chorus]

[Припев]

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Now the heat is on my fingers still in her hair

И пылают мои пальчики, что зарываются у нее в волосах,

Now she's reaching for the underwear

А она тянется к моему нижнему бельишку,

I'm thinking I should make her wait

Я подумываю, не заставить ли ее подождать,

For another day,

Не отложить это дело на другой день...

Oh I forget, Sherri's on the way

Ах да! Я забыл, ведь на очереди Шерри!

Off came the top, she's looking in my eyes

Оголяю ее грудь, 2 она смотрит мне в глаза.

Here we go with the big surprise

Вот и мы с большим сюрпризом!

I guess I can't resist it, her hands on my body

Пожалуй, не могу я сопротивляться ее ручкам на моем теле.

As she puckered up and kissed

Она немного морщит губки и целует меня.

Uhhh, off came the pumps, I'm checkin' out the rump

Уууу, долой туфельки, я захожу сзади,

She's got a lotta junk in her trunk

У нее есть за что подержаться 3

Finally we hit the sheets, and kept it goin'

Наконец мы зарылись в простынях и продолжили движение?

Now I'm mind blowin'

Теперь мой разум взорван.

[Chorus]

[Припев]

1 — Popsicle — фруктовое мороженое на палочке

2 — Off came the top — дословно "долой лифчик"

3 — junk in the trunk — дословно "барахло в багажнике"

Х