Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Taking a Walk исполнителя (группы) Trippie Redd

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Taking a Walk (оригинал Trippie Redd)

Прогуляюсь (перевод Big14)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Intro:]
[Вступление:]
Scott Storch
Скотт Сторч! 1


[Chorus:]
[Припев:]
Ooh, so they think I wanna die, yeah
У-у, они думают, я хочу умереть, да!
'Cause my doors are suicide, yeah
Потому что мои двери самоубийственные, да! 2
Bet my coffin would be nice, yeah
Держу пари, мой гроб был бы хорош, да!
Stud that bitch up with some ice, yeah
Я обобью его бриллиантами, да!
These people don't want me alive, no
Эти люди не хотят, чтобы я жил, нет!
They wanna play games with my life, oh
Они хотят играть в игры с моей жизнью, о!
The coupe doors are suicide, oh
На тачке суицидальные двери, о-о!
The coupe doors are suicide, oh-ah
Суицидальные двери, о-а!


[Verse:]
[Куплет:]
Said I hope you got my note bitch
Надеюсь, ты получила мою записку, сучка,
Ayy, I left it on the suicide door bitch
Эй, я оставил её на суицидальной двери, сучка,
Yeah, and you left it on the floor bitch
Да, а ты бросила её на полу, сучка,
Ayy, rule number 1 never trust no bitch
Эй, правило номер один — никогда не верь сукам!
Get this green then smoke this green, gotta stay potent
Заработал «зелёнки», скурил «зелёнки» — я должен оставаться сильным, 3
Pussy n**ga talking shit but he ain't know shit
Трусливый н*ггер несёт х**ню, но он ни х**а не знает,
Chicken noodle ass n**ga, man, you boneless
Н*ггер, ты как куриный суп — чувак, ты бесхребетный,
Yeah, I keep my ratchet, boy, you pole-less
Да, «трещотка» всегда при мне, ты безпушечный, 4
Wayy, throwing bands tonight
Э-эй, сегодня ночью я разбросаю бабки, 5
Throwing bands tonight, shawty throwing bands tonight
Сегодня ночью разбросаю бабки, подружка разбросает бабки, 6
Throwing bands tonight, huh
Сегодня ночью я разбросаю бабки.


[Chorus:]
[Припев:]
Ooh, so they think I wanna die, yeah
У-у, они думают, я хочу умереть, да!
'Cause my doors are suicide, yeah
Потому что мои двери самоубийственные, да!
Bet my coffin would be nice, yeah
Держу пари, мой гроб был бы хорош, да!
Stud that bitch up with some ice, yeah
Я обобью его бриллиантами, да!
These people don't want me alive, no
Эти люди не хотят, чтобы я жил, нет!
They wanna play games with my life, oh
Они хотят играть в игры с моей жизнью, о!
The coupe doors are suicide, oh
На тачке суицидальные двери, о-о!
The coupe doors are suicide, oh-ah
Суицидальные двери, о-а!







1 — Скотт Сторч — продюсер данной песни.

2 — В дизайне автомобилей «самоубийственная дверь» — это тип двери, которая крепится задним краем к тыльной части автомобиля. Название отражает повышенную опасность того, что дверь сорвёт встречным ветром, если разблокировать замок во время движения.

3 — Под green здесь имеются ввиду и доллары, и марихуана.

4 — Ratchet — огнестрельное оружие (сленг.).

5 — Band — тысяча долларов (сленг.).

6 — Shawty — девушка, малышка (сленг.).
Х
Качество перевода подтверждено