[Intro: Trippie Redd]
[Вступление: Trippie Redd]
Honorable C.N.O.T.E
Достопочтенный Си-Ноут!
1Oh my God, oh my God, yeah
О, мой Бог, о, мой Бог, ага!
Big 14 know what the fuck goin' on
Большой 14 знает, что за х**ня происходит!
2[Chorus: Trippie Redd]
[Припев: Trippie Redd]
Hold up, take a moment, count my guap, count my guap
Погоди, подожди минуту, посчитаю свои деньги, посчитаю свои деньги,
All these racks bomin' in, they bomin' in, hold up, ayy
Все эти деньги растут, они растут, погоди, эй,
Count my guap, count my guap
Посчитаю свои деньги, посчитаю свои деньги,
Cannot stop, comin' in, comin' in
Они не могут прекратиться, всё прибывают, прибывают.
Pulled up in a drop-top, she drop dead
Подъехал в кабриолете, она упала замертво,
I pulled up in a drop-top, she drop dead
Я подъехал в кабриолете, она упала замертво,
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands
Мои алмазы танцуют, играют в классики, они держатся за руки,
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands, yeah
Мои алмазы танцуют, играют в классики, они держатся за руки, ага!
[Verse 1: Trippie Redd]
[Куплет 1: Trippie Redd]
Hold up, I don't know what planet I'm on (Don't know, don't know)
Погоди, я не понимаю, на какой я планете, (Не знаю, не знаю),
I'm the king, lil' bitch, watch the throne (Watch the throne)
Я король, с**ка мелкая, смотри на трон, (Смотри на трон)
I feel like Voldo, I'll chop off your arms (Off your arms, yeah), yeah
Я чувствую себя Вольдо, я отрублю тебе руки, (Твои руки, ага) ага!
3Steady causin' havoc, yeah (Causin' havoc)
Постоянно создаю хаос, ага, (Создаю хаос)
Bitch, I'm ballin' hard just like a Maverick (Yeah)
С**а, я выступаю шикарно, прямо как «Мэверик», (Ага)
4Money stretch long, lil' bitch, like elastic (Yeah)
Деньги растягиваются, с**ка мелкая, будто эластичные, (Ага)
Now that bitch steady callin' me Mr. Fantastic, yeah, ayy
Теперь эта с**а уверенно зовёт меня мистер Фантастик, ага, эй!
5Know I keep a ratchet (A ratch')
Знай: при мне пугач, (Пугач)
If you play, boy, I'll turn your ass to ashes (Ah), yeah
Если ты шутишь, пацан, я обращу твою задницу в пепел, (Ах) ага,
Automatic, doo-doo-doo-doo, bitch, I'm blastin' (Doo-doo-doo-doo), yeah, ooh
Автомат ду-ду-ду-ду, с**а, я шмаляю, (ду-ду-ду-ду) ага, у-у,
Put you in a casket (Yeah, yeah, yeah)
Кладу тебя в гроб, (Ага, ага, ага)
Money sit long, it's elastic
Деньги растягиваются хорошо, они эластичные,
I don't know what planet I'm on (I'm on Mars)
Я не знаю, на какой я планете, (Я на Марсе)
I'm the king, lil' bitch, watch the throne (Chop your arms, yeah)
Я король, с**ка мелкая, смотри на трон, (Отрублю тебе руки, ага)
I feel like Voldo, I'll chop off your arms (Watch the throne), yeah
Я чувствую себя Вольдо, я отрублю тебе руки, (Смотри на трон) ага!
[Chorus: Trippie Redd & Travis Scott]
[Припев: Trippie Redd и Travis Scott]
Hold up, take a moment, count my guap, count my guap (Yeah)
Погоди, подожди минуту, посчитаю свои деньги, посчитаю свои деньги, (Да)
All these racks bomin' in, they bomin' in (It's lit), hold up, ayy
Все эти деньги растут, они растут, (Круто) погоди, эй,
Count my guap, count my guap (Straight up)
Посчитаю свои деньги, посчитаю свои деньги, (Конкретно)
Cannot stop, comin' in, comin' in (Yeah, yeah)
Они не могут прекратиться, всё прибывают, прибывают. (Да-да)
Pulled up in a drop-top, she drop dead (Alright)
Подъехал в кабриолете, она упала замертво, (Отлично)
I pulled up in a drop-top, she drop dead (Yeah)
Я подъехал в кабриолете, она упала замертво, (Да)
My diamond's dancin', hopscotch, they holdin' hands (Yeah)
Мои алмазы танцуют, играют в классики, они держатся за руки, (Да)
My diamond's dancin', hopscotch, they holdin' hands, yeah
Мои алмазы танцуют, играют в классики, они держатся за руки, ага!
[Verse 2: Travis Scott]
[Куплет 2: Travis Scott]
Astroworld's my planet, my home (Yeah)
«Астроуорлд» — моя планета, мой дом, (Ага)
6Car's too hot, the fume's too strong (Yeah, yeah, it's lit)
Машина слишком горяча, выхлопы слишком сильные, (Ага, ага, круто!)
Mixed this cup for way too long (Yeah, yeah, alright)
Мешал в стакане слишком долго, (Ага, ага, отлично!)
Add it up, don't subtract it (Yeah, yeah)
Добавляй, а не вычитай, (Ага, ага)
Pour this eighth with me and let's get blasted (Yeah, yeah, straight up)
Выпей лина со мной, и давай взорвёмся! (Ага, ага, конкретно!)
7Lambo' drive like a dragon (Ooh, skrrt, skrrt)
«Ламбо» мчится, как дракон, (О-о, скр, скр),
Can't fall asleep at night 'cause they attackin', yeah
Не могу уснуть ночью, потому что они атакуют, ага,
I hop in the coupe, go insane (Fast)
Я прыгаю в тачку, схожу с ума, (Быстро)
I disappear, go David Blaine
Я исчезаю, исполняю Дэвида Блейна,
8We, don't do the same (No)
Мы делаем не одно и то же, (Нет)
I feed all my bitches the 'caine (White)
Я кормлю всех своих с** кокаином, (Белым)
I double cup to drown the pain (Drank)
Я пью вдвое больше лина, чтобы запить боль, (Выпил)
Light the octane (Yeah-yeah, yeah, yeah, gas)
Зажигаю октан, (Ага-ага, ага, ага, газуй)
I'ma put six in the Lambo' and jet to the plane (Skrrt, skrrt)
Я посажу шестерых в «Ламбо» и рвану к самолёту, (Скр, скр)
Move for this chain with your elbow, I hope you got aim
Тянешься до цепи локтем — надеюсь, ты прицелился,
Don't need no more stains, or get hot like my name (La Flame)
Не нужно больше прихлебал, или я вспылю, как моё имя, (Ла Флейм)
9Yeah, hide out in the trees with the bumblebees, please say the name three times
Ага, спрячься за деревьями с шершнями, пожалуйста, произнеси имя три раза,
We gon' pop up on you like I'm Bloody Mary, man
Мы выскочим перед тобой, будто я Кровавая Мэри, чел!
10[Chorus: Trippie Redd]
[Припев: Trippie Redd]
Ayy, hold up, take a moment, count my guap, count my guap
Погоди, подожди минуту, посчитаю свои деньги, посчитаю свои деньги,
All these racks bomin' in, they bomin' in, hold up, ayy
Все эти деньги растут, они растут, погоди, эй,
Count my guap, count my guap
Посчитаю свои деньги, посчитаю свои деньги,
Cannot stop, comin' in, comin' in
Они не могут прекратиться, всё прибывают, прибывают.
Pulled up in a drop-top, she drop dead
Подъехал в кабриолете, она упала замертво,
I pulled up in a drop-top, she drop dead
Я подъехал в кабриолете, она упала замертво,
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands
Мои алмазы танцуют, играют в классики, они держатся за руки,
My diamonds dancin', hopscotch, they holdin' hands, yeah
Мои алмазы танцуют, играют в классики, они держатся за руки, ага!
1 — Honorable C.N.O.T.E. — псевдоним Карлтона Мейса-младшего, продюсера песни.
2 — Big 14 — одно из прозвищ Триппи Редда.
3 — Вольдо — персонаж японской игровой франшизы Soulcalibur; итальянский бандит, ставший стражем сокровищ оружейного магната Верчи.
4 — «Даллас Мэверикс» — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации.
5 — Мистер Фантастик (настоящее имя Рид Ричардс) — персонаж, супергерой Вселенной Marvel, член-основатель Фантастической четвёрки. Рид Ричардс получил способность сжимать и растягивать своё тело, принимая любую форму.
6 — Astroworld — ныне закрытый тематический парк в городе Хьюстон, штат Техас, кроме того это название третьего студийного альбома Трэвиса Скотта.
7 — Лин — напиток, состоящий из газированной воды, растворимых конфет и сиропа от кашля.
8 — Дэвид Блейн Уайт — знаменитый американский иллюзионист.
9 — La Flame (Пламя) — одно из прозвищ Трэвиса Скотта.
10 — Кровавая Мэри — английская городская легенда, согласно которой если три раза произнести имя «Кровавая Мэри» перед зеркалом в тёмной комнате, то появится её призрак.
Х
