Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sve Je Ovo Premalo Za Kraj исполнителя (группы) Toše Proeski

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sve Je Ovo Premalo Za Kraj (оригинал Toše Proeski)

Всё это слишком быстро закончилось (перевод Алекс)

Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.
Tu na tvome dvoru nisam više kralj
Я больше не король при твоем дворе.
Da se pozdravim s tobom, to ne mogu sad
Я не могу попрощаться с тобой сейчас.
Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.


Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.
Samo nikome o tome ne pričaj
Только никому не говори об этом.
Još ti svaki grijeh pretvorim u sjaj
Я превращу каждый твой грех в славу.
Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.


Neću više da te volim, ne
Я больше не буду любить тебя, нет.
Probao sam, al' mi ne ide
Я пробовал, но это не работает.
Zauvijek si moj (Zauvijek si moj)
Ты навсегда мой (Ты навсегда мой)
Izgubljeni raj (Izgubljeni)
Потерянный рай. (Потерянный...)
Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.
Neću više da te volim, ne (Neću više da te volim)
Я больше не буду любить тебя, нет. (Я больше не буду любить тебя)
Probao sam, al' mi ne ide (Probao sam, al' mi ne ide)
Я пробовал, но это не работает. (Я пробовал, но это не работает)
Zauvijek si moj (Zauvijek si moj)
Ты навсегда мой (Ты навсегда мой)
Izgubljeni sjaj (Izgubljeni)
Потерянный свет. (Потерянный...)
Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.


Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.
Samo nikome o tome ne pričaj
Только никому не говори об этом.
Još ti svaki grijeh pretvorim u sjaj
Я превращу каждый твой грех в славу.
Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.


Neću više da te volim, ne (Neću više da te volim)
Я больше не буду любить тебя, нет.
Probao sam, al' mi ne ide (Probao sam, al' mi ne ide)
Я пробовал, но это не работает.
Zauvijek si moj (Zauvijek si moj)
Ты навсегда мой (Ты навсегда мой)
Izgubljeni raj (Izgubljeni)
Потерянный рай. (Потерянный...)
Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.
Neću više da te volim, ne (Neću više da te volim)
Я больше не буду любить тебя, нет. (Я больше не буду любить тебя)
Probao sam, al' mi ne ide (Probao sam, al' mi ne ide)
Я пробовал, но это не работает. (Я пробовал, но это не работает)
Zauvijek si moj (Zauvijek si moj)
Ты навсегда мой (Ты навсегда мой)
Izgubljeni sjaj (Izgubljeni)
Потерянный свет. (Потерянный...)
Sve je ovo premalo za kraj
Всё это слишком быстро закончилось.
Х
Качество перевода подтверждено