Перевод текста песни My Last Breath исполнителя (группы) Tiger Lillies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tiger Lillies, The:
• Alone with a Moon
• An Inch
• Augustus And the Soup
• Autumn Leaves
• Bunch of Whores
• Cabin Boys
• Cheapest Show
• Crack of Doom
• Dead
• First Stone
• Forever Together
• Heaven to Hell
• Hell
• Heroin
• In This Fairground
• Jealousy
• Killer
• Larder
• Love And War
• My Last Breath
• Red Moon
• Sand in the Sea
• Sirens of Death
• Snake Woman
• Start a Fire
• Stick to Their Plan
• Sweet Breeze
• Terrible
• The Freaks
• The Land of Ice
• The Storm
• Waltz the Night Away
• Why Are You Laughing?
• Your Body Lies Frozen


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Take That
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• TLC
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tyga
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Travis
  ↓
• TWICE
  ↓
• Train
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tiger Lillies, The My Last Breath

My Last Breath (оригинал The Tiger Lillies)

Мой последний вдох (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Could this be

Неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Your last breath

Смертный срок?

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

The moment of your death

Вот твой последний вдох?

Nothing lasts on this earth, like rabbits we do know

Нет вечного совсем, нам, кроликам, ль не знать,

But we try hard to look away, don't want the truth to show

Но как мы правды не хотим, отводим прочь глаза,

Nothing on this earth lasts like ostriches we stand

Вечного нет совсем, как страусы с тобой

How desperately we plunge our heads back into the sand.

Отчаянно ныряем мы вновь в песок башкой

Could this be

Неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Your last breath

Смертный срок?

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

The moment of your death

Вот твой последний вдох?

A corpse lies on a bed on a hot summer's day

Лежит в постели труп в жаркий летний денёк,

Well nothing disturbs us more than the smell of its decay

Ничто не бесит нас так, как распада смрад его,

And so you'll want to vomit, and so you'll want to puke

Блевать захочешь точно, захочешь ты стошнить,

Repulsion of the rotten and how we worship youth

Ведь гниль нас отвращает, а молодость мы чтим

So could this be

Так неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Your last breath

Смертный срок?

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

The moment of your death

Вот твой последний вдох?

Well nothing lasts forever, the corpse upon the slab

Ничто не длится вечно, лежит труп на столе,

But well each of us is destined for a body bag

Ну, так все же очутимся мы в мешках для тел,

Nothing on this earth lasts decrepit and old

Нет вечного нигде, старьё да износ,

Nothing disgusts us more than the peach covered in mould

Ничто не мерзко так, как заплесневелый плод

So could this be

Так неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

The moment of your death

Вот твой последний вдох?

Could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Could this be

Ох, неужели,

Your last breath

Смертный срок?

Could this be

Неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Your last breath

Смертный срок?

Could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

Or could this be

Ох, неужели,

The moment of your death

Вот твой последний вдох?

Х