Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bunch of Whores исполнителя (группы) Tiger Lillies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bunch of Whores (оригинал The Tiger Lillies)

Кучка шл*х (перевод Максим Куваев из Красноярска)

They'll raise your kids, they'll seem so kind
Взрастят детей, добры на вид,
They'll cook you dinner, they'll soothe your mind
Обед сготовят, утешат и
They will seduce you, they'll suck you dry
В соблазны ввергнут, и высосут,
Before their thighs all sin does lie
У ляжек — их грехи все тут.


They're just a bunch of whores and your butcher's knife it roars [4x]
Лишь кучка шл*х они, твой мясницкий нож свистит [4x]


They'll make you breakfast, they'll treat you nice
Предложат завтрак, с тобой милы
They'll cleverly conceal their vice
И смогут зло хитро укрыть,
They'll swear that they love only you
Клянутся, что ты их любовь,
Behind your back your friends they'll screw
Но тр*хнут всех твоих дружков


They're just a bunch of whores your butcher's knife it roars [4x]
Лишь кучка шл*х они, мясницкий нож свистит [4x]


How easily they spit out lies
О, как легка из уст их ложь,
How foolishly you will oblige
Как глупо на неё клюёшь,
They'll swear to God that they are yours
Божатся, что как есть твои,
In fact they are — just a bunch of whores
На деле же — кучка шл*х они


They're just a bunch of whores your butcher's knife it roars [4x]
Лишь кучка шл*х они, мясницкий нож свистит [4x]


And once the first one you have whacked
Когда пристукнул хоть одну,
There is no easy turning back
Назад уже не повернуть,
One by one without a blink
Не моргнув, одну к одной,
Until their species is extinct
Пока не вымрет весь их род


They're just a bunch of whores your butcher's knife it roars [4x]
Лишь кучка шл*х они, мясницкий нож свистит [4x]
Your butcher's knife it roars [6x]
Мясницкий нож свистит [6x]
Your butcher's knife
Мясницкий нож,
Your butcher's knife
Мясницкий нож,
Your butcher's knife it roars
Мясницкий нож свистит...
Roars!
Нож!
Х
Качество перевода подтверждено