Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hell исполнителя (группы) Tiger Lillies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hell (оригинал The Tiger Lillies)

Ад (перевод Insanity)

Climbing up the heavenly stairs
Поднимаясь по небесной лестнице,
You know where you're going when you know where
Ты знаешь, куда ты направляешься, ты знаешь, куда,
You're going to hell,
Ты направляешься в ад,
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад.


You're going down a hundred eighty degrees,
Развернувшись кругом, спускаешься,
You can see when you can see
Ты видишь то, что ты видишь —
You're going to hell,
Ты направляешься в ад,
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад.


You were weak, you were easy to squeeze,
Ты был слаб, на тебя было легко надавить,
They did with you as they please,
И они поступили с тобой, как им нравится,
You're going to hell,
Ты направляешься в ад,
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад.


They're going to tear you limb from limb
Они разорвут тебя на куски,
Because of your so called sin,
Из-за твоего так называемого "греха",
You're going to hell,
Ты направляешься в ад,
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад.


They're going to tear you limb from limb
Они разорвут тебя на куски,
Because of your so called sin,
Из-за твоего так называемого "греха",
You're going to hell,
Ты направляешься в ад,
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад
Yes, you're going to hell
Да, ты идешь в ад




Х
Качество перевода подтверждено