Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Killer исполнителя (группы) Tiger Lillies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Killer (оригинал The Tiger Lillies)

Убийца (перевод sodapop из Москвы)

I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха


I could've been a killer
Я мог бы стать убийцей,
Who thought that he was God
И думать, что я Бог.
My victims all mere mortals
И моими жертвами были бы все простые смертные,
All filthy dogs
Все грязные собаки.


I could've, I could've, I could've, should've been
Я мог бы, я мог бы, я мог бы, я должен был бы стать
A killing, killing, killing, killing, killing machine
Машиной для убийств, убийств, убийств, убийств, убийств.


I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха


I could've been a killer
Я бы мог стать убийцей,
Who ate his victims' flesh
И есть плоть своих жертв,
I could've eat them rotten
Я бы мог есть жертв и гнилыми,
I could've eat them fresh
Я бы мог есть их свежими.


I could've, I could've, I could've, I could've, I could've, could've been
Я мог бы, я мог бы, я мог бы, я мог бы, я мог бы, я мог бы стать
A killing, killing, killing machine
Машиной для убийств, убийств, убийств.


I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха


I could've been a killer
Я бы мог стать убийцей


I could've been a killer
Я мог бы стать убийцей,
Children suffocate
И душить детей,
Then laughed at all the mothers
А потом смеяться надо всеми матерями,
Whose hearts I did break
Чьи сердца я разбил.


I could've, could've, could've, could've, could've, could've been
Я мог бы, я мог бы, я мог бы, я мог бы, я мог бы,я мог бы стать
A killing, killing, killing, killing, killing machine
Машиной для убийств, убийств, убийств, убийств, убийств.


Yeah, I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Да, я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха


And I could've been a killer
И я мог бы быть убийцей


I could've been a killer
Я мог бы стать убийцей,
Who thought that he was God
И думать, что я Бог.
My victims all mere mortals
И моими жертвами были бы все простые смертные,
All filthy dogs
Все грязные собаки.


I could've, I could've, I could've, should've been
Я мог бы, я мог бы, я мог бы, я должен был бы стать
A killing, killing, killing, killing, killing machine
Машиной для убийств, убийств, убийств, убийств, убийств.


Yeah, I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Да, я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
I could have been a killer, ha-ha-ha-ha
Я мог бы стать убийцей, ха-ха-ха-ха
Killing machine
Машиной для убийств,
Killing machine
Машиной для убийств.
Х
Качество перевода подтверждено