Перевод текста песни Sheltering Sky исполнителя (группы) Threshold

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Threshold:
• Angels
• Avalon
• Choices
• Critical Mass
• Disappear
• Do Unto Them
• Echoes of Life
• Elusive
• Falling Away
• Fragmentation
• Freaks
• Hollow
• Innocent
• Mission Profile
• New Beginning
• Oceanbound
• One Degree Down
• Phenomenon
• Round And Round
• Sheltering Sky
• The Art of Reason
• The Latent Gene
• The Ravages of Time
• This Is Your Life


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tool
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Temptations, The
  ↓
• Tyla
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tamino
  ↓
• TLC
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tyga
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• TWICE
  ↓
• Take That
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Train
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toto
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Threshold Sheltering Sky

Sheltering Sky (оригинал Threshold)

Небесный покров (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Here in the dark I can see clearly

Здесь, в темноте, я вижу ясно

All that I am burns on my eyes

Всё, чем я жил, сгорает у меня на глазах.

Nobody knows the road that's before me

Никто не знает о дороге, открытой передо мной,

Nobody sees the darkening skies

Никто не видит темнеющие небеса.

Here in the light I'll be your angel

Здесь, на свету, я буду твоим ангелом,

Under your spotlight I'm learning to fly

Под твоим присмотром я учусь летать.

But one man's perception is another's deception

Но истина для одного – обман для другого,

And dying to feeling I'm living a lie

И отказываясь от чувств, я живу ложью.

And in my understanding I find no reason

И с моей точки зрения, я не вижу причин...

You can tell me I'm strong like a gathering storm

Ты можешь сказать мне, что я силён, как зарождающийся шторм,

But I'm lost in my thoughts and dead to the world

Но я потерян в моих мыслях и мертв для мира.

You gave me sheltering sky but I reached for the stars

Ты дала мне небесный покров, но я дотянулся до звёзд.

I said I don't believe in who you are

Я сказал, что я не верю в то, кто ты есть,

But it's only words

Но это просто слова...

Deep in the dark I feel like I'm falling

Глубоко во тьме я чувствую, что падаю,

Voices and visions are pulling me down

Голоса и видения сталкивают меня вниз.

I need you to help me escape from this ocean

Мне нужно, чтобы ты помогла мне выбраться из этого океана,

I need you to stop me from learning to drown

Останови меня, не дай научиться тонуть...

You seem so understanding I find no reason

И с моей точки зрения, я не вижу причин...

You can tell me I'm strong like a gathering storm

Ты можешь сказать мне, что я силён, как зарождающийся шторм,

But I'm lost in my thoughts and dead to the world

Но я потерян в моих мыслях и мертв для мира.

You gave me sheltering sky but I reached for the stars

Ты дала мне небесный покров, но я дотянулся до звёзд.

I said I don't believe in who you are

Я сказал, что я не верю в то, кто ты есть,

I never thought i'd let it go this far

Я никогда не думал, что дам этому зайти так далеко,

But it's only words

Но это просто слова...

Х