Перевод текста песни The Preacher исполнителя (группы) Testament

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Testament:
• Brotherhood of the Snake
• Do Or Die
• Eerie Inhabitants
• More Than Meets the Eye
• Native Blood
• Over the Wall
• Powerslave*
• Practice What You Preach
• Rise Up
• The New Order
• The Pale King
• The Preacher
• Trial by Fire


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tyla
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toy Box
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Take That
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Testament The Preacher

The Preacher (оригинал Testament)

Проповедник (перевод Иван)

The Preacher!

Проповедник!

In days of old

В старину,

When the books were untold

Когда книги без умолку

Speak of a world crushed by sin.

Свидетельствовали о мире, погрязшем во грехе;

"The people will mourn

"Люди будут скорбеть,

Of a war to be born"

Страдая от ужасов войны" —

Nobody would listen to him.

Предвещал некто, но никто не желал слушать его.

Think back in time

Вернувшись мыслями в те дни,

When the future you find

Когда будущее казалось

Is so faint that it's too hard to see.

Столь призрачным и непредсказуемым,

Don't disavow his word

Не отвергайте теперь его слов,

For the truth must be heard

Ибо истина должна быть услышана,

Cause the preacher tells visions he sees.

Потому что проповедник пророчествует.

In 1906

В 1906 году,

Like the future predicts

Как было предсказано,

The city will crumble to the bay

Город погибнет под водой

Then what's in store

Вместе со своими сокровищами.

When the worlds go to war?

Когда планета разразится войной?

Peace will have come another day

Мир наступит в другой день,

Then came the one

После которого придёт следующий,

In the year of '41

Когда в 41-м году

Warfare would light up the sky

Небо озарится войной.

He beckoned the call

Он привлёк послание

Of the future for all

Из будущего для всех,

Blinded by what's in his eyes

Ослеплённый тем, что видит.

Preach!

Проповедь!

In days of old

В старину,

When the books were untold

Когда книги без умолку

Speak of a world crushed by sin.

Свидетельствовали о мире, погрязшем во грехе;

"The people will mourn

"Люди будут скорбеть,

Of a war to be born"

Страдая от ужасов войны" —

Nobody would listen to him.

Предвещал некто, но никто не желал слушать его.

Think back in time

Вернувшись мыслями в те дни,

When the future you find

Когда будущее казалось

Is so faint that it's too hard to see.

Столь призрачным и непредсказуемым,

Don't disavow his word

Не отвергайте теперь его слов,

For the truth must be heard

Ибо истина должна быть услышана,

Cause the preacher tells visions he sees.

Потому что проповедник пророчествует.

[Chorus:]

[Припев:]

Listen to these words I preach

"Внимайте тому, о чём я проповедую";

Catastrophic lessons they shall teach

Им предстоит усвоить трагические уроки.

Listen to these words I preach

"Внимайте тому, о чём я проповедую";

Catastrophic lessons they shall teach

Им предстоит усвоить трагические уроки.

Х