Перевод текста песни Elfentanz исполнителя (группы) Stillste Stund

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stillste Stund:
• Alice (Der Spiegeltanz)
• Alice II (Nie Allein Mit Dir)
• Alice III (Schwesterherz)
• An Das Morgenlicht
• Ananke
• Apocalyptic Noon
• Blendwerk Antikunst
• Darksomely
• Das Ende Aller Sehnsüchte
• Der Galaktische Zoo
• Der Untergang
• Desolation
• Die Hure Babylon
• Die Macht Der Stille
• Die Teufelsbuhle
• Diffuse Leibhaft (Zwischenspiel II)
• Dissoziatives Wunderland (Zwischenspiel I)
• Dornen
• Drei Sind Eins
• Ebenholz, Schnee & Blut
• Eleonores Auge
• Elfentanz
• Endwerk
• Epilog. Der Gedanke Eines Anderen
• Furchtbare Herrin (Prolog)*
• Gambit
• Geistunter (Psychoclonehardcorechrist)
• Grotesk
• Heidnisch Barbastella
• Heimweg (Epilog)
• IV
• Käfigseele
• Kains Kinder
• Kammerspiel
• Kein Mittel Gegen Dieses Gift
• Lass Uns Der Regen Sein
• Leben Ist Nur Ein Traum
• Letzte Führung
• Licht Frisst Stille, Schwarz Frisst Licht
• Marsch in Unschärfe Verlorener
• Mühle Mahlt
• Multiple Spiegelwelt (Prolog)
• Nekrolog A.
• Nexus
• Obsessed with Purple
• Präfinales Schattenwerk (Epilog)
• Prolog. Geist-Dämmerung
• Secludia X
• Speichel, Laub Und Saitenspiel
• Sternenwacht
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Erwachen in Der Kälte
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Vorahnung
• Szene 1. Prokreation Und Geburt. Weltwinternacht
• Szene 2. Das Vermächtnis. Darwin
• Szene 2. Das Vermächtnis. Fraß Oder Fresser
• Szene 2. Das Vermächtnis. Treibjagd
• Szene 3. Die Wölfe. Alphawolf
• Szene 3. Die Wölfe. Gleich Dem Ende Der Welt
• Szene 3. Die Wölfe. Sublunaris
• Szene 4. Die Elfen. Spottgesang Einer Elfe
• Szene 4. Die Elfen. Tellerreisen
• Szene 4. Die Elfen. Wo Die Wirklichkeit Schweigt…
• Szene 5. Der Schläfer. Für Die Ewigkeit Eines Lidschlags
• Szene 5. Der Schläfer. Galerie Der Träume
• Szene 5. Der Schläfer. Nebelland
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Geliebt
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Golem
• Szene 6. Das Gott-Kalkül. Zweites Erwachen
• Szene 7. Reminiszens Und Tod. Auflösung Und Erlösung
• Szene 7. Reminiszens Und Tod. Solar Plexus
• Szene 7. Reminiszenz Und Tod. Entleibung
• Tausende Von Welten
• Tiefenritt
• Unter Kreuzen
• Untertage
• Ursprung Paradoxon
• Vereint
• Viktor (von Rosen Und Nekrosen)
• Von Der Tiefe
• Wir Sind Energie


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stillste Stund Elfentanz

Elfentanz (оригинал Stillste Stund)

Эльфийский танец (перевод Aphelion из С-Пб)

Diese Träne ist für dich.

Эта слеза — для тебя,

Sie ist ein Tropfen aus einem Fluss,

Это капля из реки,

Der ein Gift mit sich führt,

Воды которой несут яд,

Der durch meine Seele fließen muss.

И он попадет мне в душу.

So stolz wie du dich bewegst,

Ты так горделиво двигаешься

Den Glanz alter Tage trägst.

И несешь блеск прошедших дней.

Die Klinge meines Dolches ist scharf

Лезвие моего кинжала остро заточено,

Und die Farbe deiner blassen Haut so zart.

А цвет твоей бледной кожи так нежен.

(Wann immer du an mich denkst,

(Каждый раз, когда ты будешь обо мне думать,

Wirst du sehen ein Licht.

Ты увидишь мой свет,

Dann durchstreift dich ein Teil von mir.

И через тебя пройдет частичка меня.

Mein letzer Tanz ist nur für dich.)

Свой последний танец я исполняю лишь для тебя.)

Entfalte deine Flügel,

Расправь свои крылья,

Dein Wesen ist so kostbar.

Твоя жизнь так ценна.

Entfalte deine Flügel,

Расправь свои крылья,

Du bist die letze deiner Art.

Ты — последняя в своем роде,

Die Erfüllung deiner Sehnsucht naht.

Близится исполнение твоих желаний.

Sieh das Blut auf deinem Kleid —

Посмотри на кровь на своем платье,

Wie es sich von deinem Leib befreit.

Как она высвобождается из твоего тела.

Du tanzt deinen letzten Tanz heut nacht,

Сегодня ночью ты танцуешь в последний раз,

Danach wird es still.

После чего воцарится тишина.

Ich spüre, da du dich nicht sträubst,

Я чувствую, что ты не сопротивляешься,

Dem Ruf deiner Ahnen folgst.

Следуешь зову своих предков.

Lass mich noch einmal Abschied nehm,

Позволь мне еще раз попрощаться,

Tief in deine sehnsüchtigen Augen sehn.

Заглянуть в глубину твоих полных желания глаз.

(Solltest du mich vergessen,

(Если бы ты меня забыл,

Wäre es unverzeihlich.

Это было бы непростительно.

Mein Blut wär vergebens vergossen,

Моя кровь была бы пролита напрасно,

Denn mein letzter Tanz ist für dich.)

Ведь свой последний танец я исполняю лишь для тебя.)

Х