Перевод текста песни The Rain исполнителя (группы) Smash Into Pieces

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash Into Pieces:
• A Friend Like You
• All Eyes on You
• Angel
• Animal
• Another Day on the Battlefield
• Arcadia
• Bad Girl
• Bend the Rules
• Big Bang
• Boomerang
• Breaking Out
• Bullets
• Burn
• Checkmate
• Colder
• Color of Your Eyes
• Come Along
• Counting on Me
• Disaster Highway
• Don't Wake Me Up
• Ego
• Everything They S4Y
• Fading
• Forever Alone
• Godsent
• Hall of Fame
• Here to Stay
• Heroes (As We Are)
• High on Life
• Higher
• Human
• In Love with Love
• In Need of Medicine
• Let Me Be Your Superhero
• Like This!
• Lullaby
• Merry Go Round
• My Beast
• My Cocaine
• My Enemy
• My Precious
• My Wildest Dream
• Paradise
• Real One
• Ride with U
• Rise and Shine
• Rise Up
• Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
• Rockstar
• Save It for the Living
• Silence
• Stay
• Stronger
• Superstar in Me
• The Chosen One
• The Game (Womanizer)
• The Rain
• Turn It Down
• Wake Up
• YOLO


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smokie
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Seether
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Smash Into Pieces
• Sarah Connor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Smash Into Pieces The Rain

The Rain (оригинал Smash Into Pieces)

Дождь (перевод Katalina Midnighter)

A man can try to change

Человек может попытаться измениться,

To wash away the stains

Смыть с себя прошлое,

Accustomed to the pain

Привыкнув к боли,

Make something of today

Сотворить что-то из настоящего момента,

Forget from whence you came

Забыть, откуда ты пришёл.

You'll never be the same

Ты никогда не будешь прежним.

Here comes the rain

И вот начинается дождь.

Oh, won't you bring it on down and wash it all away?

О, неужели ты прольёшься и смоешь всё?

Here comes the rain, rain

А вот и дождь, дождь...

With all our bridges burned

Когда все наши мосты сожжены,

There nowhere left to turn

Больше некуда возвращаться,

Look inside to be purged

Загляни в свою душу, чтобы очиститься

Of sins and bad memories

От грехов и дурных воспоминаний.

Who cares if I make enemies

Неважно, наживаю ли я себе врагов,

This is what I deserve

Это то, что я заслуживаю.

Here comes the rain

И вот начинается дождь.

Here comes the rain

И вот начинается дождь.

Won't you bring it on down and wash it all away?

О, неужели ты прольёшься и смоешь всё?

Here comes the rain

А вот и дождь.

Won't you bring it on down?

О, неужели ты прольёшься?

Wash it all away

Смой это всё.

Wash the grime off my soul

Смой грязь с моей души.

I'll see another day

Я увижу новый день,

With pain I pay the toll

Платой за который будет моя боль.

Wash it all away

Смой это всё.

Just wash it all away

Просто свой это всё.

And when the flood has gone

И когда наводнение отступит,

I'll stand beneath the sun

Я буду стоять под солнцем.

I'll be the only one

Я буду единственным.

Here comes the rain

И вот начинается дождь.

Won't you bring it on down and wash it all away?

О, неужели ты прольёшься и смоешь всё?

Here comes the rain

И вот начинается дождь.

Won't you bring it on down and wash it all away?

О, неужели ты прольёшься и смоешь всё?

Х