Перевод текста песни Real One исполнителя (группы) Smash Into Pieces

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash Into Pieces:
• A Friend Like You
• All Eyes on You
• Angel
• Animal
• Another Day on the Battlefield
• Arcadia
• Bad Girl
• Bend the Rules
• Big Bang
• Boomerang
• Breaking Out
• Bullets
• Burn
• Checkmate
• Colder
• Color of Your Eyes
• Come Along
• Counting on Me
• Disaster Highway
• Don't Wake Me Up
• Ego
• Everything They S4Y
• Fading
• Forever Alone
• Godsent
• Hall of Fame
• Here to Stay
• Heroes (As We Are)
• High on Life
• Higher
• Human
• In Love with Love
• In Need of Medicine
• Let Me Be Your Superhero
• Like This!
• Lullaby
• Merry Go Round
• My Beast
• My Cocaine
• My Enemy
• My Precious
• My Wildest Dream
• Paradise
• Real One
• Ride with U
• Rise and Shine
• Rise Up
• Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
• Rockstar
• Save It for the Living
• Silence
• Stay
• Stronger
• Superstar in Me
• The Chosen One
• The Game (Womanizer)
• The Rain
• Turn It Down
• Wake Up
• YOLO


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Smash Into Pieces Real One

Real One (оригинал Smash Into Pieces)

Настоящий (перевод Katalina Midnighter)

I feel lost in this world, I'm an outcast

Я чувствую себя потерянным в этом мире, я изгой.

I'm walking alone guess I'm the only one

Я иду своей дорогой в одиночестве, кажется, будто я такой один,

Like I don't belong

Будто мне здесь не место.

Got no trust for this place, do it my way

Здесь я не верю ничему, делаю всё по-своему.

I'm fighting cuz it's a danger zone

Я сражаюсь, ведь здесь опасная зона.

Just bring it on

Давай, просто сделай это.

I'm the good and I'm the bad guy

Я и хороший, и плохой.

Every little story has two sides

В каждой истории есть две стороны.

I'm the villain and the hero

Я и злодей, и герой,

No fear no

И никакого страха, нет.

Cuz I'm the only fucking real one

Ведь я, чёрт возьми, единственный настоящий.

I don't need to bring the big guns

Мне не нужны большие пушки.

I'm the villain and the hero

Я и злодей, и герой.

No fear no

Никакого страха, нет.

Won't get shot by the one's tryna blame me

Меня не ранят те, кто пытается обвинить меня.

I'm facing a war but I'm not going home

Мне грозит война, но я не сбегу домой,

I'll lick my wounds, they tryna

Лишь залижу раны. И хотя они пытаются

Take me, break me

Убить меня, сломать меня,

Only made me stronger

Они делают меня лишь сильнее.

Cage me, shake me, but I didn't bother

Посадить меня, вывести меня – но мне всё без разницы.

Nooo

Нет-нет-нет.

Nooo

Нет-нет-нет.

I'm the good and I'm the bad guy

Я и хороший, и плохой.

Every little story has two sides

В каждой истории есть две стороны.

I'm the villain and the hero

Я и злодей, и герой,

No fear no

И никакого страха, нет.

Real one

Единственный настоящий.

[2x:]

[2x:]

Cuz I'm the only fucking real one

Ведь я, чёрт возьми, единственный настоящий.

I don't need to bring the big guns

Мне не нужны большие пушки.

I'm the villain and the hero

Я и злодей, и герой.

No fear no

Никакого страха, нет.

I'm the good

Я хороший.

I'm the bad, yeah I'm the bad

Я плохой. Да, я плохой.

Bad, I'm the good miss understood

Плохой. Я хороший, непонятый.

Be the real one, break the rules

Быть настоящим – нарушать правила.

Feels good to be the bad

Так приятно быть плохим.

Yeah I'm the bad

Да, я плохой.

Bad, I'm the good miss understood

Плохой. Я хороший, непонятый.

Be the real one, break the rules

Быть настоящим – нарушать правила.

[2x:]

[2x:]

Cuz I'm the only fucking real one

Ведь я, чёрт возьми, единственный настоящий.

I don't need to bring the big guns

Мне не нужны большие пушки.

I'm the villain and the hero

Я и злодей, и герой.

No fear no

Никакого страха, нет.

Cuz I'm the only fucking real one

Ведь я, чёрт возьми, единственный настоящий.

Х