Перевод текста песни In Love with Love исполнителя (группы) Smash Into Pieces

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash Into Pieces:
• A Friend Like You
• All Eyes on You
• Angel
• Animal
• Another Day on the Battlefield
• Arcadia
• Bad Girl
• Bend the Rules
• Big Bang
• Boomerang
• Breaking Out
• Bullets
• Burn
• Checkmate
• Colder
• Color of Your Eyes
• Come Along
• Counting on Me
• Disaster Highway
• Don't Wake Me Up
• Ego
• Everything They S4Y
• Fading
• Forever Alone
• Godsent
• Hall of Fame
• Here to Stay
• Heroes (As We Are)
• High on Life
• Higher
• Human
• In Love with Love
• In Need of Medicine
• Let Me Be Your Superhero
• Like This!
• Lullaby
• Merry Go Round
• My Beast
• My Cocaine
• My Enemy
• My Precious
• My Wildest Dream
• Paradise
• Real One
• Ride with U
• Rise and Shine
• Rise Up
• Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
• Rockstar
• Save It for the Living
• Silence
• Stay
• Stronger
• Superstar in Me
• The Chosen One
• The Game (Womanizer)
• The Rain
• Turn It Down
• Wake Up
• YOLO


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Seether
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Savage
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Smash Into Pieces In Love with Love

In Love with Love (оригинал Smash Into Pieces)

Влюблён в любовь (перевод Katalina Midnighter)

I can't believe that we are over

Не могу поверить, что между нами всё кончено,

That there's no place for you and me

Что здесь нет места для нас с тобой.

I hope you know that I was trying

Надеюсь, ты знаешь, что я пытался

To make us meant to be

Сделать так, чтобы мы были созданы друг для друга.

I really thought that you would change me

Я правда думал, что ты изменишь меня,

I thought that I had found the one

Думал, что нашёл ту единственную,

But now I'm back in my old circles

Но сейчас всё возвращается на круги своя,

And all is said and done

И всё уже сказано и сделано.

Ohh

Оооо...

I'm sorry for not loving you more

Мне жаль, что я не люблю тебя больше,

There's someone else that's taking your place

Кто-то другой займёт твоё место.

My heart has fallen hopelessly

Моё сердце безнадёжно

In love with love

Влюблено в любовь.

In love with love

Влюблено в любовь...

I never wanted this to hurt you

Я никогда не хотел причинить тебе боль,

I didn't mean to play my game

Не хотел играть свою игру.

It wasn't you cause you were perfect

Не в тебе дело, ты была идеальна,

It's me that stayed the same

Дело во мне – я остался прежним.

Ohh

Оооо...

I'm sorry for not loving you more

Мне жаль, что я не люблю тебя больше,

There's someone else that's taking your place

Кто-то другой займёт твоё место.

My heart has fallen hopelessly

Моё сердце безнадёжно

In love with love

Влюблено в любовь.

Change me

Измени меня,

I am guilty

Я виноват.

Down on the knees

Опускаюсь на колени –

Someone save me

Кто-нибудь, спасите меня.

Change me

Измени меня,

I am guilty

Я виноват.

Down on the knees

Опускаюсь на колени –

Someone save... me

Кто-нибудь, спасите... меня.

I can't believe that we are over

Не могу поверить, что между нами всё кончено,

That there's no place for you and me

Что здесь нет места для нас с тобой.

I hope you know that I was trying

Надеюсь, ты знаешь, что я пытался

To make us meant to be

Сделать так, чтобы мы были созданы друг для друга.

I'm sorry for not loving you more

Мне жаль, что я не люблю тебя больше,

There's someone else that's taking your place

Кто-то другой займёт твоё место.

My heart has fallen hopelessly

Моё сердце безнадёжно

In love with love

Влюблено в любовь.

I'm sorry for not loving you more

Мне жаль, что я не люблю тебя больше

(has fallen hopelessly in love with love)

(безнадёжно влюбился в любовь),

There's someone else

Кто-то другой займёт твоё место.

I'm sorry for not loving you more

Мне жаль, что я не люблю тебя.

I'm in love with love

Я влюблён в любовь.

I'm sorry for not loving you more

Мне жаль, что я не люблю тебя

There's someone else that's taking your place

Кто-то другой займёт твоё место.

My heart has fallen hopelessly...

Моё сердце безнадёжно...

Х