Перевод текста песни Last Kiss исполнителя (группы) Seven Mary Three

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Seven Mary Three:
• Blue Letter
• Break the Spell
• Cumbersome
• Dreaming against Me
• Hammer & a Stone
• Last Kiss
• Laughing Out Loud
• Margaret
• My, My
• She Wants Results
• Strangely at Home Here
• Things I Stole
• Was a Ghost
• You Think Too Much


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Seven Mary Three Last Kiss

Last Kiss (оригинал Seven Mary Three)

Последний поцелуй (перевод Владислав Быченков из Москвы)

You were my first mistake

Ты была моей первой ошибкой,

And even if that's true

И даже если это правда,

I would take that punch again

Я бы вновь согласился это пережить,

If it would bring me back

Если бы я вновь оказался рядом с тобой

I thought I'd changed for you

Я считал, что изменился ради тебя,

It turns out just not enough

Но оказывается, этого было недостаточно.

Distance and telephones

Расстояние и телефоны,

I'm no good at being alone

Мне сложно дается одиночество

The last sigh is the last word spoken

Последний вздох — последнее сказанное слово,

Everything else is bent and broken

Все остальное разрушено и не имеет значения.

I would still be there for you

Я по-прежнему был бы рядом с тобой,

The twilight of the love I cheated

Я обманул сумерки нашей любви.

Forget everything that

Даже если я забуду все, в чем,

I thought I needed

Как мне казалось, я нуждался,

I will still remember this

Я буду по-прежнему помнить это

I shut my doors to you

Я закрыл перед тобой свои двери,

And you still got through to me

Но все же ты нашла путь ко мне,

Did you give up everything

Бросила ли ты все, просто чтобы

Just to find there was nothing left

Узнать, что ничего не осталось?

Well you seem to disappear

Что ж, кажется, что ты исчезаешь,

The closer that we got

Чем ближе мы друг к другу.

Did I do the vanishing

Исчез ли я сам?

Or did you just swallow me up

Или это ты просто поглотила меня?

The last sigh is the last word spoken

Последний вздох — последнее сказанное слово,

Everything else is bent and broken

Все остальное разрушено и не имеет значения.

I would still be there for you

Я по-прежнему был бы рядом с тобой,

The twilight of the love I cheated

Я обманул сумерки нашей любви.

Forget everything that

Даже если я забуду все, в чем,

I thought I needed

Как мне казалось, я нуждался,

I will still remember this

Я буду по-прежнему помнить этот

Last kiss

Последний поцелуй

The last sigh is the last word spoken

Последний вздох — последнее сказанное слово,

Everything else is bent and broken

Все остальное разрушено и не имеет значения.

I would still be there for you

Я по-прежнему был бы рядом с тобой,

The twilight of the love I cheated

Я обманул сумерки нашей любви.

Forget everything that

Даже если я забуду все, в чем,

I thought I needed

Как мне казалось, я нуждался,

I will still remember this

Я буду по-прежнему помнить этот

Last kiss

Последний поцелуй

Х