Перевод текста песни Lauantai-Iltana исполнителя (группы) Sanni

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sanni:
• 2080-luvulla
• Dementia
• Että Mitähän Vittua
• Isin Tyttö
• Jos Mä Oon Oikee
• Kiinni
• Kokaiini
• Lauantai-Iltana
• Lelu
• Oo Se Kun Oot
• Prinsessoja Ja Astronautteja
• Vahinko


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sanni Lauantai-Iltana

Lauantai-Iltana (оригинал Sanni)

Субботним вечером (перевод Дмитрий из Льгова)

Mul on aikaa katsella

У меня полно времени, и я

Youtube-videoita

Смотрю видео на "Youtube".

Joku mies katolla

Вот какой-то парень на крыше

Spiderman-asussa

В костюме Человека-Паука,

Se sanoo jotain hauskaa,

Он рассказывает что-то смешное,

Mua ei naurata

Но я не смеюсь.

En ehdi kauppaankaan,

Я не успею сходить за покупками,

Ne sulki kuudelta

Ведь магазины закрываются в шесть.

Vaik en pidä sun musiikista

И хотя мне не нравится твоя музыка,

Soitan sitä yksin kotona

Я включаю её, когда остаюсь одна.

Yksiös on tylsän hiljaista

В моей студии такая жуткая тишина

Lauantai-iltana lauantai-iltana

Субботним вечером, субботним вечером.

Missä oot kun mä tarviin sua

Где ты, когда мне так нужен ты

Ja sun vähän hölmöö naurua

И твой немного глуповаты смех?

Lasken ohi ajavii autoja

Я считаю проезжающие мимо машины

Lauantai-iltana, lauantai-iltana

Субботним вечером, субботним вечером.

Mä en haluu istua

Я не хочу садиться

Meidän kantiksessa

На наше любимое место,

Baarista tiskin takana

Ведь бармен за стойкой

Kyselee sinusta

Спросит что-нибудь о тебе,

Mä en osaa vastata

А я не смогу ответить.

En tiedä miltä maailma

Я не знаю, почему мир

Näyttää Linnunradan takana

Так похож на хвост Млечного Пути.

Vaik en pidä sun musiikista

И хотя мне не нравится твоя музыка,

Soitan sitä yksin kotona

Я включаю её, когда остаюсь одна.

Yksiös on tylsän hiljaista

В моей студии такая жуткая тишина

Lauantai-iltana lauantai-iltana

Субботним вечером, субботним вечером.

Missä oot kun mä tarviin sua

Где ты, когда мне так нужен ты

Ja sun vähän hölmöö naurua

И твой немного глуповаты смех?

Lasken ohi ajavii autoja

Я считаю проезжающие мимо машины

Lauantai-iltana, lauantai-iltana

Субботним вечером, субботним вечером.

Mulla ei oo mitään ohjelmaa

У меня нет никаких планов.

Naapurissa juhlitaan

Где-то по соседству что-то отмечают.

Mitä jos et ajattelekaan

А что если ты совсем не думаешь

Yhtään koko asiaa

Обо всём этом?

Vaik en pidä sun musiikista

И хотя мне не нравится твоя музыка,

Soitan sitä yksin kotona

Я включаю её, когда остаюсь одна.

Yksiös on tylsän hiljaista

В моей студии такая жуткая тишина

Lauantai-iltana lauantai-iltana

Субботним вечером, субботним вечером.

Missä oot kun mä tarviin sua

Где ты, когда мне так нужен ты

Ja sun vähän hölmöö naurua

И твой немного глуповаты смех?

Lasken ohi ajavii autoja

Я считаю проезжающие мимо машины

Lauantai-iltana, lauantai-iltana

Субботним вечером, субботним вечером.

Lauantai-iltana, lauantai-iltana

Субботним вечером, субботним вечером...

Х