Перевод текста песни Strangers исполнителя (группы) Portishead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Portishead:
• Airbus Reconstruction
• All Mine
• Biscuit
• Cowboys
• Deep Water
• Elysium
• Glory Box
• Humming
• It Could Be Sweet
• It's a Fire
• Machine Gun
• Magic Doors
• Mourning Air
• Mysterons
• Numb
• Nylon Smile
• Only You
• Over
• Pedestal
• Roads
• Sour Times
• Strangers
• The Rip
• Undenied
• Wandering Star


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portishead
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Poppy
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pulp
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
Все 577 на букву P

Главная Переводы песен P Portishead Strangers

Strangers (оригинал Portishead)

Незнакомцы (перевод Infected Masha из Москвы)

Can anybody see the light

Кто-нибудь видит свет

Where the morn meets the dew and the tide rises

Там, где утро встречает росу и подымаются волны?

Did you realise, no one can see inside your view

Ты понимаешь, что никто не способен видеть твоими глазами?

Did you realise, for why this sight belongs to you

Ты понимаешь, что это видение принадлежит лишь тебе?

Just set aside your fears of life

Отбрось страх перед жизнью

Thru this sole desire

Одним-единственным желанием.

[2x:]

[2x:]

Done it warning

Хватит предостережений,

Done it now

Прекрати немедленно!

This ain't real

Это нереально,

On in this side

Здесь это не действует.

Done it warning

Хватит предостережений,

Done it now

Прекрати немедленно!

This ain't real

Это нереально

Done it warning

Хватит предостережений,

Done it now

Прекрати немедленно!

This ain't real

Это нереально,

On in this side

Здесь это не действует.

Can anybody see the light

Кто-нибудь видит свет

Were the morn meets the dew and the tide rises

Там, где утро встречает росу и подымаются волны?

Did you realise, no one can ever see inside you view

Ты понимаешь, что никто не способен видеть твоими глазами?

Did you realise, for why this sight belongs to you

Ты понимаешь, что это видение принадлежит лишь тебе?

Х