Перевод текста песни Numb исполнителя (группы) Portishead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Portishead:
• Airbus Reconstruction
• All Mine
• Biscuit
• Cowboys
• Deep Water
• Elysium
• Glory Box
• Humming
• It Could Be Sweet
• It's a Fire
• Machine Gun
• Magic Doors
• Mourning Air
• Mysterons
• Numb
• Nylon Smile
• Only You
• Over
• Pedestal
• Roads
• Sour Times
• Strangers
• The Rip
• Undenied
• Wandering Star


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• PSY
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paramore
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portishead
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Poppy
  ↓
• Powfu
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pulp
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
Все 577 на букву P

Главная Переводы песен P Portishead Numb

Numb (оригинал Portishead)

Застывшая (перевод Lisbet)

Unable so lost

Неспособная, такая потерянная,

I can't find my way

Я не могу найти свой путь.

Been searching, but I have never seen

Я искала, но никогда не видела

A turning, a turning from deceit

Способ, способ избежать обмана.

Cos the child roses like

Потому что дитя, подобное розе,

Try to reveal what I could feel

Пытается разоблачить мои чувства.

I can't understand myself anymore

Я больше не могу понять себя,

But I'm still feeling lonely

Но я всё ещё чувствую себя такой одинокой,

Feeling so unholy

Чувствую себя такой порочной.

Cos the child roses like

Потому что дитя, подобное розе,

Try to reveal what I could feel

Пытается разоблачить мои чувства.

But this loneliness

Но это одиночество,

It just won't leave me alone

Оно меня просто не отпускает.

I'm fooling somebody

Я чувствую, что кого-то обманываю.

A faithless path to roam

Лишённый веры путь странствий,

Deceiving to breathe this secretly

Что обманом заставляет тайно вдыхать

This silence, a silence I can't bear

Эту тишину, тишину, которую я не выношу.

Cos the child roses like

Потому что дитя, подобное розе,

Try to reveal what I could feel

Пытается разоблачить мои чувства.

And this loneliness

И это одиночество,

It just won't leave me alone

Оно меня просто не отпускает.

And this loneliness,

И это одиночество,

It just won't leave me alone, ohh no

Оно меня просто не отпускает, о нет.

A lady of war [2x]

Воительница [2x]

Х