Перевод текста песни Cowboys исполнителя (группы) Portishead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Portishead:
• Airbus Reconstruction
• All Mine
• Biscuit
• Cowboys
• Deep Water
• Elysium
• Glory Box
• Humming
• It Could Be Sweet
• It's a Fire
• Machine Gun
• Magic Doors
• Mourning Air
• Mysterons
• Numb
• Nylon Smile
• Only You
• Over
• Pedestal
• Roads
• Sour Times
• Strangers
• The Rip
• Undenied
• Wandering Star


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Portishead Cowboys

Cowboys (оригинал Portishead)

Ковбои (перевод Infected Masha из Москвы)

Did you sweep us far from your feet,

Не ты ли отбросил нас далеко,

Reset in stone this stark belief,

Был так непреклонен в своей вере?

Salted eyes and a sordid dye

Соленые слезы в глазах и замутненный взгляд

Too many years.

Так много лет...

But don't despair,

Но не отчаивайся,

This day will be their damnedest day,

Этот день станет самым проклятым для них,

Oh, if you take these things from me.

О, если ты отберешь и это у меня.

Did you feed us tales of deceit,

Не ты ли кормил нас лживыми сказочками?

Conceal the tongues who need to speak?

Проглатывал язык, когда хотелось выговориться?

Subtle lies and a soiled coin,

Утонченная ложь и грязная монета,

The truth is sold, the deal is done.

Правда продана, сделка заключена.

But don't despair,

Но не отчаивайся,

This day will be their damnedest day,

Этот день станет самым проклятым для них,

Oh, if you take these things from me.

О, если ты отберешь и это у меня.

Undefined, no signs of regret,

Неопределенный, никаких признаков сожаления,

Your swollen pride assumes respect,

Твоя раздутая гордость предполагает уважение,

Talons fly as a last disguise,

Взмах когтей как последняя маскировка...

But no return, the time has come.

Но нет пути назад, час пробил.

So don't despair,

Но не отчаивайся,

And this day will be their damnedest day,

Этот день станет самым проклятым для них,

Oh, if you take these things from me.

О, если ты отберешь и это у меня.

Oh, if you take these things from me.

О, если ты отберешь и это у меня.

Х