Перевод текста песни Chance исполнителя (группы) Peter Heppner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Peter Heppner:
• Alleinesein
• Being Me
• Chance
• Das Geht Vorbei
• Good Things Break
• Herz (Metropolis)
• I Hate You
• Meine Welt
• No Matter What It Takes
• Suddenly
• Theresienstadt: Hinter Der Mauer
• Vorbei
• Walter (London Or Manchester)
• Wherever


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Platters, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phonique
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pentatonix
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Passenger
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paragon
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Peter Heppner Chance

Chance (оригинал Peter Heppner)

Судьба (перевод Светлана из Челябинска)

Concerning love and life and our faith

Заботясь о любви, жизни и нашей вере,

Do we in fact decide by ourselves?

Действительно ли мы сами принимаем решения?

Are we just slaves to chance and mistake?

Может, мы просто рабы случая и недоразумений?

Is all this just a mere twist of fate?

Может, всё это не более, чем превратности судьбы?

The wheel of fortune's turning,

Колесо судьбы поворачивается,

Round and 'round it goes.

Вращается и вращается.

Believe me,

Поверь мне,

There is no chance

Совершенно невозможно

To push the boundaries.

Отодвинуть границы.

Believe me,

Поверь мне,

You can't enhance

Ты не сможешь

The possibilities.

Расширить возможности.

Х