Перевод текста песни Come Alive исполнителя (группы) Pendulum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pendulum:
• Another Planet
• Coma
• Come Alive
• Crush
• Different
• Encoder
• Nothing for Free
• Self Vs Self
• Tarantula
• The Fountain
• The Island – Pt. I (Dawn)
• The Other Side
• The Tempest
• Watercolour
• Witchcraft


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Pendulum Come Alive

Come Alive (оригинал Pendulum)

Оживаю (перевод Вячеслав Бутев)

Slave to a vision,

Раб видения,

Stranger from the outside.

Незнакомец со стороны.

Eyes against your prism,

Глаза против твоей призмы,

Caught you in the headlights.

Поймал тебя в свете фар.

Head against a wire,

Голова прильнула к проводу,

Helping me get closer.

Помогающему мне стать ближе.

Set yourself on fire,

Обуяй себя пламенем,

And show me when it's over.

И покажи мне, когда все закончится.

'Cause I come alive when you're alone,

Потому что я оживаю, когда ты одна,

You've got nothing to fear.

Тебе нечего бояться.

Restless tides of your shadow.

Беспокойные приливы твоей тени.

This time you'll know I'm here.

На этот раз ты будешь знать, что я здесь.

Hail to the seeker,

Хвала искателю,

Waiting on the breakthrough

Ожидающему прорыва

In for every hour.

В течение каждого часа.

This is what it's come to.

Вот к чему это привело.

[2x:]

[2x:]

'Cause I come alive when you're alone,

Потому что я оживаю, когда ты одна,

You've got nothing to fear.

Тебе нечего бояться.

Restless tides of your shadow.

Беспокойные приливы твоей тени.

This time you'll know I'm here.

На этот раз ты будешь знать, что я здесь.

Х