Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Another Planet исполнителя (группы) Pendulum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Another Planet (оригинал Pendulum)

Другая планета (перевод Люаза из Казани)

There were hard times ahead for the people of planet Ventura,
Непростые времена ждали жителей планеты Вентура,
Staring into the networks of space and time,
Что вглядывались в сети пространства и времени,
Their eyes were open,
И глаза их были открыты,
But still they were blind.
Но все же они были слепы.


I wandered through the weird
Я бродил по странному
and lurid landscape of another planet
И зловещему ландшафту другой планеты.
Suddenly there was a change
Внезапно что-то изменилось


Their eyes were open,
Их глаза были открыты,
But still they were blind...
Но все же они были слепы...
Х
Качество перевода подтверждено