Перевод текста песни Brighter Days Come исполнителя (группы) Patty Gurdy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patty Gurdy:
• Brighter Days Come
• Grieve No More*
• Horizon Turns Red
• I'll Fly for You (Lora Lie Lo)
• Luring
• Melodies of Hope*
• One by One
• Run
• The Longing
• The Yule Fiddler (Christmas Time Is Coming 'Round Today)


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Patty Gurdy Brighter Days Come

Brighter Days Come (оригинал Patty Gurdy)

Яркие дни, придите! (перевод Елена Догаева)

[2x:]

[2x:]

Up the high hill blows a hail in olden ways

На высоком холме по-старому идет град,

So go dear, I be down here waiting for longer days

Так что иди, дорогой, я буду здесь ждать более долгих дней.

Your golden eyes will glow all the way in sunny rays

Твои золотые глаза всю дорогу будут светиться солнечными лучами,

So come on a day, like the one I been hoping for

Так что приди в день, как тот, на который я надеялась.

Brighter days, come!

Яркие дни, придите!

Up to the hill you are gone

Ты ушёл на холм,

Walking so close to the sun

Гуляя так близко к солнцу -

Shouldn't it warm your face?

Разве оно не должно согреть твоё лицо?

But you're just cold and alone

Но ты просто, замерзший и одинокий,

Wondеring when you will come back to me

Задаёшься вопросом, когда ты вернёшься ко мне.

You'rе gone every night, every morn'

Ты уходишь каждую ночь, каждое утро!

[2x:]

[2x:]

Up the high hill blows a hail in olden ways

На высоком холме по-старому идёт град,

So go dear, I be down here waiting for longer days

Так что иди, дорогой, я буду здесь ждать более долгих дней.

Your golden eyes will glow all the way in sunny rays

Твои золотые глаза всю дорогу будут светиться солнечными лучами,

So come on a day, like the one I been hoping for

Так что приди в день, как тот, на который я надеялась.

Brighter days, come!

Яркие дни, придите!

La dee dee day

Ла-ди-ди-дей,

La dee dee day, oh oh

Ла-ди-ди-дей,, о-о,

La dee dee day

Ла-ди-ди-дей,,

La dee dee day, oh oh

Ла-ди-ди-дей,, о-о,

Oh oh, oh oh

О-о-о-о,

Whoah oh, oh oh

Ооу-о-о-о!

[2x:]

[2x:]

Up the high hill blows a hail in olden ways

На высоком холме по-старому идёт град,

So go dear, I be down here waiting for longer days

Так что иди, дорогой, я буду здесь ждать более долгих дней.

Your golden eyes will glow all the way in sunny rays

Твои золотые глаза всю дорогу будут светиться солнечными лучами,

So come on a day, like the one I been hoping for

Так что приди в день, как тот, на который я надеялась.

Brighter days, come!

Яркие дни, придите!

Х