Перевод текста песни Road to Nowhere* исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oasis
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Opus
  ↓
• Orleya
  ↓
• Odetari
  ↓
• Of Verona
  ↓
• OMD
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Opeth
  ↓
• Owl City
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• October Fall
  ↓
• Of Montreal
  ↓
• Oliver Heldens & DJs From Mars
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ottawan
  ↓
• O'G3NE
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• Offset
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Ola
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne Road to Nowhere*

Road to Nowhere* (оригинал Ozzy Osbourne)

Дорога в никуда (перевод Lisa)

I was looking back on my life

Я оглядывался назад на свою жизнь

And all the things I've done to me

И на все то, что я делал с собой -

I'm still looking for the answers

Я все еще ищу ответы,

I'm still searching for the key

Я все еще ищу разгадку.

[Chorus:]

[Припев:]

The wreckage of my past keeps haunting me

Обломки моего прошлого продолжают преследовать меня,

It just won't leave me alone

Они никак не оставят меня в покое.

I still find it all a mystery

Мне все еще кажется, что это какая-то тайна,

Could it be a dream?

Быть может, это сон?

The road to nowhere leads to me

Дорога в никуда ведет ко мне...

Through all the happiness and sorrow

В счастье и печали,

I guess I'd do it all again

Думаю, я бы сделал это еще раз,

Live for today and not tomorrow

Жить ради сегодня, а не ради завтра,

It's still the road that never ends

Это все еще та самая дорога, что никогда не закончится...

[Chorus]

[Припев]

The road to nowhere leads to me

Дорога в никуда ведет ко мне...

Ah ah

А, а,

The road to nowhere's gonna pass me by

Дорога в никуда пройдет мимо меня,

Ah ah

А, а,

I hope we never have to say goodbye

Надеюсь, нам никогда не придется прощаться,

I never want to live without you

Я никогда не захочу жить без тебя...

[Chorus]

[Припев]

The road to nowhere leads to me

Дорога в никуда ведет ко мне...

The road to nowhere leads to me

Дорога в никуда ведет ко мне...

You got to got to

Ты должна, должна

Lead to me

Привести ко мне...

You got to got to

Ты должна, должна

Lead to me

Привести ко мне...

Ohhhhhhhhhhhhhhhh

Оооооооооо...

The road to nowhere

Дорога в никуда...

* — OST Supernatural (саундтрек к фильму «Сверхъестественное»)

Х