Перевод текста песни Diggin' Me Down исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne Diggin' Me Down

Diggin' Me Down (оригинал Ozzy Osbourne)

Закапывают меня (перевод XergeN из Ганцевич)

You're saving the saved, men and women enslaved

Ты спасаешь спасённых, порабощённых мужчин и женщин,

Propagating the messiah conception

Помогаешь осуществить замысел Спасителя,

The rich getting richer, paint you into their picture

Богатые богатеют, изображая тебя на картинках,

Give the poor immaculate deception

А ты вводишь бедняков в безупречное заблуждение.

Where are you father?

Так где же ты, Отец наш?

Why don't you save us?

Почему ты нас не спасаешь?

The fallen are dying alone

Падшие умирают в одиночестве,

How can you turn off their cries?

Как ты можешь игнорировать их мольбы

Ignore a new genocide?

И новый геноцид?

So come on, Jesus

Приди же, Иисус,

We're all here waiting just for you

Мы все ждём только тебя.

How long must we keep on waiting?

Как долго нам ещё ждать?

The faithful and blind are keepin' me keepin' me down

Слепо верующие сдерживают, сдерживают меня.

How long, 'cause my faith is breaking

Сколько ещё? Моя вера вот-вот обрушится,

The pure and divine are diggin' me diggin' me down

Невинные богословы закапывают, закапывают меня.

Do you live in the light?

Ты живёшь там, где живёт свет?

Or in the dead of the night?

Или же там, где умерла ночь?

Sanctimonious promises broken

Лицемерные обещания нарушены,

Hypocritical sin

Лицемерный грех

Dying slowly within

Медленно умирает внутри.

Is the sacred truth forever unspoken?

Неужто священная правда навеки останется невысказанной?

Life ever after, bohemian rapture

Загробная жизнь приводит в богемский восторг,

Beware the dark side of the sun

Но опасайтесь тёмной стороны солнца.

You're just a self-made messiah

Ты лишь самопровозглашённый Спаситель,

Selling brimstone and fire

Продающий серу и огонь.

So come on Jesus

Приди же, Иисус,

Don't keep us waiting here for you

Не заставляй нас ждать тебя.

How long must we keep on waiting?

Как долго нам ещё ждать?

The faithful and blind are bringin' me bringin' me down

Слепо верующие сдерживают, сдерживают меня.

How long, 'cause my faith is breaking

Сколько ещё? Моя вера вот-вот обрушится,

The pure and divine are diggin' me diggin' me down

Невинные богословы закапывают, закапывают меня.

How will I know you mister Jesus Christ?

Как я узнаю тебя, Иисус Христос?

Have you already been here once or twice?

Ты здесь уже бывал?

The son of man or obsolete facade?

Ты сын человека или же просто оболочка, отжившая своё?

How will I know that you're the son of God?

Откуда мне знать, что ты — сын Божий?

Х