Перевод текста песни Facing Hell исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne Facing Hell

Facing Hell (оригинал Ozzy Osbourne)

Лицом к лицу с адом (перевод Ольга)

You make promise of protection

Ты предлагаешь перспективу

To a future after life

Жизни после смерти,

To the final resurrection

Окончательного воскрешения,

And to eternal paradise

И бесконечного рая

But then I'm blinded with temptation

И вот когда я ослеплен искушениями

And to every mortal sin

И каждым из смертных грехов,

Is it God that sits there waiting?

Не бога ли я вижу: он сидит и ждёт меня?

Or will the darkness suck me in

Или тьма поглотит меня всего целиком.

Let's wake up the dead

Разбудим же всех мёртвых,

Oh yeah

О да!

It's better that never you know

И поверь мне, лучше, если ты не узнаешь

More tears are shed

О пролитых слезах,

Oh yeah

О да!

I'm praying that you'll never know

Я молюсь о том, чтобы ты не знал никогда,

That I'm facing hell

Что я был лицом к лицу с адом.

Oh the children sit and listen

Так что, дитя, сиди и слушай:

The belief was in their eyes

В их глазах я видел веру

In a land without tomorrows

В мире, где нет слова "завтра",

Through the night you hear their cries

Сквозь тьму ночи слышны их крики.

But then your eyes just skip the pages

Но потом ты просто пропускаешь страницы

Of a book that never ends

Этой бесконечной книги,

Is it God that sits there waiting?

Не бога ли я вижу: он сидит и ждёт меня?

Do you hear the call again?

Ты слышишь зов?

Let's wake up the dead

Разбудим же всех мёртвых,

Oh yeah

О да!

It's better that never you know

И поверь мне, лучше, если ты не узнаешь

More tears are shed

О пролитых слезах,

Oh yeah

О да!

I'm praying that you'll never know

Я молюсь о том, чтобы ты не знал никогда,

That I'm facing hell

Что я был лицом к лицу с адом.

It's just crazy world we live in

Просто мы живём в безумном мире

And I'm out of my mind

И я сошел с ума.

You pray tomorrow but your leaving today

Ты отложил молитву до завтра, но тебя не станет уже сегодня,

Evil one is coming and he's knocking your door

Само зло подступает к тебе и стучится в дверь,

Cause today is the day you'll pay

Потому что сегодня день расплаты.

Let's wake up the dead

Разбудим же всех мёртвых,

Oh yeah

О да!

It's better that never you know

И поверь мне, лучше, если ты не узнаешь

More tears are shed

О пролитых слезах,

Oh yeah

О да!

I'm praying that you'll never know

Я молюсь о том, чтобы ты не знал никогда...

Let's wake up the dead

Разбудим же всех мёртвых,

Oh yeah

О да!

It's better that never you know

И поверь мне, лучше, если ты не узнаешь

More tears are shed

О пролитых слезах,

Oh yeah

О да!

I'm praying that you'll never know

Я молюсь о том, чтобы ты не знал никогда...

That I'm facing hell

Что я был лицом к лицу с адом,

That I'm facing hell

Что я был лицом к лицу с адом,

That I'm facing hell

Что я был лицом к лицу с адом,

That I'm facing hell

Что я был лицом к лицу с адом.

Х