Перевод текста песни Diary of a Madman исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne Diary of a Madman

Diary of a Madman (оригинал Ozzy Osbourne)

Дневник безумца (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Screaming at the window

Кричу в окно,

Watch me die another day

Я умру не сегодня,

Hopeless situation, endless price I have to pay

Безнадежная ситуация, бесконечная цена, что мне приходится платить.

Sanity now it's beyond me, there's no choice

Разум меня покинул, выбора нет.

Diary of a madman

Дневник безумца,

Walk the line again today

Сегодня вновь иду по черте,

Entries of confusion

Беспорядочные заметки,

Dear diary, I'm here to stay.

Дорогой дневник, я остаюсь здесь.

Manic depression befriends me

Маниакальная депрессия стала моей подругой,

Hear his voice

Слышу её голос.

Sanity now it's beyond me

Разум меня покинул,

There's no choice.

Выбора нет

A sickened mind and spirit

Больной разум и дух,

The mirror tells me lies

Зеркало лжет мне.

Could I mistake myself for someone

Может быть, я путаю себя с кем-то,

Who lives behind my eyes?

Кто живет в моих глазах?

Will he escape my soul

Он покинет мою душу

Or will he live in me?

Или будет жить во мне?

Is he tryin' to get out or tryin' to enter me?

Он пытается выбраться или попасть в меня?

Voices in the darkness

Голоса во тьме

Scream away my mental health

Кричат о моем душевном здоровье.

Can I ask a question

Могу я задать вопрос

To help me save me from myself?

Чтоб спастись от самого себя?

Enemies fill up the pages

Враги заполняют страницы.

Are they me?

Они — это я?

Monday till Sunday in stages

С понедельника по воскресенье...

Х