Перевод текста песни Believer исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne Believer

Believer (оригинал Ozzy Osbourne)

Верующий (перевод Алексей из Волгограда)

Watching time go and feeling belief grow

Глядя, как идёт время, и чувствуя, как крепнет вера,

Rise above the obstacles.

Преодолевайте препятствия.

People beseech me but they will never teach me

Люди умоляют меня, но не им учить меня

Things that I already know. (I know)

Тем вещам, которые я уже знаю. (Я знаю)

Dreams that I have shattered may not have mattered

Мечты, которые я разрушил, могли не иметь значения.

Take another point of view.

Смените свою точку зрения.

Doubts will arise like though chasing a rainbow

Сомнения будут возникать как мысли в погоне за иллюзорным.

I can tell a thing or two. (That's true)

Я могу сказать несколько вещей. (Это правда)

You've got to believe in yourself or no one

Ты должен верить либо в себя, либо ни в кого.

Will I believe in you

Поверю ли я в тебя?

Imagination like a bird on the wing

Воображение как птица в полёте.

Flying, free for you to use

Ты волен лететь...

(OK baby)

(Хорошо, детка)

I can't believe they stop and stare

Я не могу поверить, что они останавливаются и смотрят,

And point their fingers doubting me

И указывают пальцами, сомневаясь во мне.

Their disbelief suppresses them

Их неверие мешает им.

But they're not blind it's just that they won't see.

Но они не слепы. Просто это то, чего они не увидят.

I'm a believer, I ain't no deceiver

Я верующий, я не обманщик.

Mountains move before my eyes

Горы движутся перед моими глазами.

Destiny planned out I don't need no handout

Судьба планируется, и я не нуждаюсь в подачках

Speculation of the wise.

В виде мудрых размышлений.

Х