Перевод текста песни No More Tears исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• One Direction
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ollane
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ola
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Opeth
  ↓
• Orleya
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Orion White
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Omega Lithium
  ↓
• Oublaire
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Omarion
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne No More Tears

No More Tears (оригинал Ozzy Osbourne)

Нет больше слез (перевод Аришка из Радужного)

The light in the window is a crack in the sky

Свет в окне — это трещина в небесах,

A stairway to darkness in the blink of an eye

Это мгновенная лестница во тьму,

A levee of tears to learn

Это плотина из слез, чтобы понять,

She'll never be coming back

Что она никогда не вернется назад.

The man in the dark will bring another attack

Человек в темноте нападет еще раз.

Your momma told you

Твоя мама говорила тебе,

That you're not supposed to

Что ты не должна

Talk to strangers

Разговаривать с незнакомцами.

Look in the mirror

Посмотри в зеркало,

Tell me do you think your life's

Скажи мне, ты думаешь, что твоя жизнь

In danger here, yeah

Здесь в опасности здесь, не правда ли?

No more tears

Нет больше слез.

Another day passes

Еще один день проходит

As the night closes in

По мере того, как приближается ночь.

The red light goes on to say

Красный свет продолжает говорить:

It's time to begin

"Пришло время начать".

I see the man around the corner waiting

Я вижу ждущего человека за углом,

Does he see me?

Видит ли он меня?

I close my eyes and wait

Я закрываю глаза и жду,

To hear the sound of someone screaming here

Чтобы услышать здесь чей-то крик.

No more tears

Нет больше слез.

So now that it's over

Так что теперь, когда все кончено,

Can't we just say goodbye?

Не можем ли мы просто попрощаться?

I'd like to move on

Я бы хотел пойти дальше

And make the most of the night

И использовать эту ночь по максимуму.

Maybe a kiss

Может быть, поцелуй,

Before I leave you this way

Прежде чем я оставлю тебя таким образом?

Your lips are so cold

Твои губы так холодны,

I don't know what else to say

И я не знаю, что ещё сказать.

I never wanted it to end this way

Я никогда не хотел, чтобы все так закончилась,

My love my darling

Моя любовь, моя дорогая.

Believe me when I say to you

Поверь мне, когда я говорю тебе:

In love I think I'm falling here

Кажется, я влюбился...

No more tears

Нет больше слез.

Х