Перевод текста песни Bark at the Moon исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne Bark at the Moon

Bark at the Moon (оригинал Ozzy Osbourne)

Лает на луну (перевод Dissection из Киева)

Screams break the silence

Крики разрывают тишину.

Waking from the dead of night

Просыпаясь из глухой ночи,

Vengeance is boiling

Месть закипает в жилах...

He's returned to kill the light

Он вернулся уничтожить свет!

Then when he's found who he's looking for

И когда он найдет того, кого искал,

Listen in awe and you'll hear him

Прислушайтесь в страхе и услышьте, как он

Bark at the moon

Лает на луну.

[laughs]

[смех]

Years spent in torment

Проведя годы в мучениях,

Buried in a nameless grave

Погребенный в безымянной могиле,

Now he has risen

Теперь он восстал.

Miracles would have to save

Лишь чудо спасет!

Those that the beast is looking for

Те, кого ищет зверь,

Listen in awe and you'll hear him

Прислушайтесь в страхе и услышьте, как он

Bark at the moon

Лает на луну.

Hey, yeah

Эй, да!

Bark at the moon

Лает на луну.

They cursed and buried him

Его прокляли и похоронили

Along with shame

С позором,

And thought his timeless soul had gone (gone)

И думали, что его вечная душа ушла (ушла)

In empty burning hell — unholy one

В пустой пылающий Ад — такой нечестивый.

But he's returned to prove them wrong

Но он вернулся доказать, что они ошибались.

So wrong

Жестоко ошибались.

Oh yeah, baby

О, да, детка!

Howling in shadows

Воя в тени,

Living in a lunar spell

Живя в лунных чарах,

He finds his heaven

Он находит свой Рай,

Spewing from the mouth of hell

Извергаемый устами Ада.

Those that the beast is looking for

Те, кого ищет зверь,

Listen in awe and you'll hear him

Прислушайтесь в страхе и услышьте, как он

Bark at the moon.

Лает на луну.

Hey, yeah

Эй, да!

Bark at the moon

Лает на луну.

Hey, yeah

Эй, да!

Bark at the moon

Лает на луну.

Whoa Whoa Yeah,

Воу, воу, да!

Bark at the moon

Лает на луну!

[howls]

[вой]

Х