Перевод текста песни Latimer's Mercy исполнителя (группы) Ozzy Osbourne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ozzy Osbourne:
• Back on Earth
• Bark at the Moon
• Believer
• Black Rain
• Changes
• Crazy Train
• Crucify
• Desire
• Diary of a Madman
• Diggin' Me Down
• Dreamer
• Facing Hell
• Fearless
• Flying High Again
• Gets Me Through
• Ghost Behind My Eyes
• Goodbye to Romance
• Hellraiser
• Here for You
• I Can't Save You
• I Don't Wanna Stop
• I Don't Want to Change the World
• I Just Want You
• I Love You All
• It's a Raid
• Latimer's Mercy
• Lay Your World on Me
• Let It Die
• Let Me Hear Your Scream
• Life Won't Wait
• Love to Hate
• Mama I'm Coming Home
• Mr. Crowley
• My Jekyll Doesn’t Hide
• Nightmare
• No More Tears
• Not Going Away*
• Old L.A. Tonight
• One More Time
• Ordinary Man
• Over the Mountains
• Perry Mason
• Revelation (Mother Earth)
• Road to Nowhere*
• Rock’n’Roll Rebel
• Running Out of Time
• Scary Little Green Men
• See You on the Other Side
• Shot in the Dark
• Soul Sucker
• Spiders in the Night
• Straight to Hell
• The Almighty Dollar
• Time
• Trapdoor
• Under the Graveyard
• Waiting for Darkness
• Walk on Water
• Winter Wonderland
• You Can't Kill Rock And Roll
• You're No Different


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• OMD
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otep
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Onyx
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Ozzy Osbourne Latimer's Mercy

Latimer's Mercy (оригинал Ozzy Osbourne)

Милосердие Латимера (перевод Елизавета С)

Another day, another full seizure,

Очередной день, очередной приступ,

Another pill, you spiral down deeper,

Очередная таблетка, и тебе всё хуже,

Another cut by a surgical butcher,

Очередная рана от хирурга-мясника,

It's just a way of prolonging the torture

Это всего лишь способ продлить пытку.

I won't say I don't know what I'm doing,

Я не скажу, что не знаю, что творю,

I won't say that I'm sorry (I'm sorry)

Я не скажу, что сожалею (я сожалею).

I can't bring you back,

Я не могу вернуть тебя,

I can't leave you helpless,

Я не могу оставить тебя беспомощной,

I'll make the pain rest in peace

Я заставлю боль успокоиться навсегда.

I'll turn off the lights,

Я выключу свет,

Swallow your last breath,

Вдохну твой последний вздох,

So close your eyes, fall asleep

Так что закрой глаза, засыпай.

I'll never hurt you,

Я никогда не причиню тебе боли,

I'll never hurt you

Я никогда не причиню тебе боли.

The sun shines on this deadly new morning,

Этим смертоносным утром сияет солнце,

The church bells ring an early warning,

Церковные колокола бьют, предвещая беду,

Your eyes shine as I turn on the motor,

Твои глаза сияют, когда я завожу мотор,

The tears fall as the mercy gets closer

Льются слёзы, и милосердие всё ближе.

I won't say I don't know what I'm doing,

Я не скажу, что не знаю, что творю,

I won't say that I'm sorry

Я не скажу, что сожалею.

I can't bring you back,

Я не могу вернуть тебя,

I can't leave you helpless,

Я не могу оставить тебя беспомощной,

I'll make the pain rest in peace

Я заставлю боль успокоиться навсегда.

I'll turn off the lights,

Я выключу свет,

Swallow your last breath,

Вдохну твой последний вздох,

So close your eyes, fall asleep

Так что закрой глаза, засыпай.

I'll never hurt you,

Я никогда не причиню тебе боли,

I'll never hurt you

Я никогда не причиню тебе боли.

[Guitar Solo]

[Гитарное соло]

I can't bring you back,

Я не могу вернуть тебя,

I can't leave you helpless,

Я не могу оставить тебя беспомощной,

I'll make the pain rest in peace

Я заставлю боль успокоиться навсегда.

I'll turn off the lights,

Я выключу свет,

Swallow your last breath,

Вдохну твой последний вздох,

So close your eyes, fall asleep

Так что закрой глаза, засыпай.

I'll never hurt you,

Я никогда не причиню тебе боли,

I'll never hurt you

Я никогда не причиню тебе боли.

Х