Перевод текста песни The Devil's Tongue исполнителя (группы) Oneiroid Psychosis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oneiroid Psychosis:
• As Leaves Fell
• Birth And Death
• Cursed
• Discharge
• Disturbance
• Fragments
• In Nature And Black
• Mysterium Tremendum
• The Devil's Tongue
• Winter Day
• Withering And Wishing


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Opeth
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• OMD
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ola
  ↓
• Orgy
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Orleya
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oneiroid Psychosis The Devil's Tongue

The Devil's Tongue (оригинал Oneiroid Psychosis)

Язык дьявола (перевод Absolem из Запорожья)

Deep blue worlds and diamond seas

Глубокие синие миры и алмазные моря,

Golden fire consuming me

Золотой огонь поглощает меня.

Sometimes dreams become reality

Иногда сны становятся реальностью,

Sometimes reality becomes a dream

Иногда реальность становится сном.

Memory and uncertainty

Память и сомнение —

We weave our souls from thee

Этим мы сплетаем наши души.

Sometimes dreams become reality

Иногда сны становятся реальностью,

Sometimes reality becomes a dream

Иногда реальность становится сном.

Half my soul has fallen away

Половина моей души отлетела,

I dream the taste of yesterday

Я мечтаю о привкусе вчерашнего дня.

That golden fire once was mine

Этот золотой огонь однажды был моим.

Now only seen in memory

Теперь он виден лишь в памяти,

Destroying me again and again

Разрушая меня снова и снова,

Killing me every day since then

Каждый день убивая меня с тех пор.

I'm all I ever was

Теперь я такой, каким был

Before the dream began

До того, как приснился этот сон,

Perhaps I shouldn't be so empty

И теперь я, наверное, не должен быть таким пустым,

But I am

Но я такой.

I'm everything I was

Теперь я весь такой, каким был

Before it all began

До того, как всё это началось.

I know I shouldn't be so empty

Я знаю, что не должен быть таким пустым,

But I am

Но я такой.

There's nothing worth having

Ничего не стоит иметь,

Nothing worth giving

Ничего не стоит давать,

No thought worth thinking

Ни о чём не стоит думать,

No life worth living

Не стоит жить.

Wheels within wheels

Колёса в колёсах,

Cages within cages

Клетки в клетках,

Shadows within shadows

Тени в тенях,

Lies within lies

Ложь во лжи.

Х