Перевод текста песни The Ghost Of You исполнителя (группы) My Chemical Romance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Chemical Romance:
• All I Want for Christmas
• All the Angels
• Ambulance
• Astro Zombies*
• Blood (Hidden Track)
• Boy Division
• Bulletproof Heart
• Burn Bright
• Bury Me in Black
• Cancer
• Cemetery Drive
• Common People
• Cubicles
• Dead
• Demolition Lovers
• Desert Song
• Destroya
• Disenchanted
• Drowning Lessons
• Emily
• Early Sunsets over Monroeville
• Every Snowflake Is Different
• F.T.W.W.W.
• Fake Your Death
• Famous Last Words
• Give 'Em Hell, Kid
• Goodnite, Dr. Death
• Gun
• Hang 'Em High
• Headfirst for Halos
• Heaven Help Us
• Helena
• Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us
• House of Wolves
• I Don't Love You
• I'm Not Okay
• I Never Told You What I Do for a Living
• It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
• Jet Star And the Kobra Kid
• Kids from Yesterday
• Kill All Your Friends
• Kiss the Ring
• Look Alive, Sunshine
• Make Room!!!
• Mama
• Mastas of Ravenkroft
• My Way Home Is Through You
• Na Na Na
• Not That Kind of Girl
• Our Lady of Sorrows
• Party at the End of the World (Live Demo)
• Party Poison
• Planetary (GO!)
• Save Yourself, I'll Hold Them Back
• Scarecrow
• Sing
• Skylines and Turnstiles
• Sleep
• Stay
• Summertime
• Surrender the Night
• Teenagers
• Thank You for the Venom
• The End
• The Five of Us Are Dying
• The Foundations of Decay
• The Ghost Of You
• The Jetset Life Is Gonna Kill You
• The Light behind Your Eyes
• The Only Hope for Me Is You
• The Sharpest Lives
• The World Is Ugly
• This Is How I Disappear
• This Is the Best Day Ever
• To the End
• Tomorrow's Money
• Vampire Money
• Vampires Will Never Hurt You
• We Don't Need Another Song about California
• Welcome To The Black Parade
• You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
• Zero Percent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M My Chemical Romance The Ghost Of You

The Ghost Of You (оригинал My Chemical Romance)

Твой призрак (перевод Карина из Москвы)

I never said I'd lie and wait forever

Я никогда не говорил, что буду ждать вечно.

If I died, we'd be together

Если бы я умер, мы бы были вместе.

I can't always just forget her

Я никогда не смогу забыть о ней,

But she could try

Но она может попытаться.

At the end of the world

На закате этого мира

Or the last thing I see

Последнее, что я увижу,

You are

Будешь ты,

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой,

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Could I? Should I?

Мог ли я? Смог бы я?

And all the things that you never ever told me

Все вещи, которые ты так и не сказала мне..

And all the smiles that are ever ever...

Всё те улыбки, которые ты когда-то, когда-то,

Ever...

Когда-то...

Get the feeling that you're never

Почувствовав, что ты никогда...

All alone and I remember now

Совершенно один и у меня перед глазами теперь..

At the top of my lungs in my arms she dies

На моих руках, на вдохе она умирает..

She dies

Она умирает..

At the end of the world

На закате этого мира

Or the last thing I see

Последнее, что я увижу,

You are

Будешь ты,

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой,

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Could I? Should I?

Мог ли я? Смог бы я?

And all the things that you never ever told me

Все вещи, которые ты так и не сказала мне..

And all the smiles that are ever gonna haunt me

Все те улыбки, которые меня вечно будут преследовать.

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Could I? Should I?

Мог ли я? Смог бы я?

And all the wounds that are ever gonna scar me

И все те раны, от которых останутся шрамы…

For all the ghosts that are never gonna catch me

И все те призраки, которые меня никогда не настигнут..

If I fall

Если я упаду..

If I fall (down)

Если я упаду..

At the end of the world

На закате этого мира

Or the last thing I see

Последнее, что я увижу,

You are

Будешь ты,

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой,

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

And all the things that you never ever told me

Все вещи, что ты так не сказала мне..

And all the smiles that are ever gonna haunt me

Все те улыбки, которые меня вечно будут преследовать.

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Never coming home

Так и не вернувшаяся домой.

Could I? Should I?

Мог ли я? Смог бы ли я?

And all the wounds that are ever gonna scar me

И все те раны, от которых останутся шрамы...

For all the ghosts that are never gonna...

И все те призраки, которые меня никогда не...

Х