Перевод текста песни Teenagers исполнителя (группы) My Chemical Romance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Chemical Romance:
• All I Want for Christmas
• All the Angels
• Ambulance
• Astro Zombies*
• Blood (Hidden Track)
• Boy Division
• Bulletproof Heart
• Burn Bright
• Bury Me in Black
• Cancer
• Cemetery Drive
• Common People
• Cubicles
• Dead
• Demolition Lovers
• Desert Song
• Destroya
• Disenchanted
• Drowning Lessons
• Emily
• Early Sunsets over Monroeville
• Every Snowflake Is Different
• F.T.W.W.W.
• Fake Your Death
• Famous Last Words
• Give 'Em Hell, Kid
• Goodnite, Dr. Death
• Gun
• Hang 'Em High
• Headfirst for Halos
• Heaven Help Us
• Helena
• Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us
• House of Wolves
• I Don't Love You
• I'm Not Okay
• I Never Told You What I Do for a Living
• It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
• Jet Star And the Kobra Kid
• Kids from Yesterday
• Kill All Your Friends
• Kiss the Ring
• Look Alive, Sunshine
• Make Room!!!
• Mama
• Mastas of Ravenkroft
• My Way Home Is Through You
• Na Na Na
• Not That Kind of Girl
• Our Lady of Sorrows
• Party at the End of the World (Live Demo)
• Party Poison
• Planetary (GO!)
• Save Yourself, I'll Hold Them Back
• Scarecrow
• Sing
• Skylines and Turnstiles
• Sleep
• Stay
• Summertime
• Surrender the Night
• Teenagers
• Thank You for the Venom
• The End
• The Five of Us Are Dying
• The Foundations of Decay
• The Ghost Of You
• The Jetset Life Is Gonna Kill You
• The Light behind Your Eyes
• The Only Hope for Me Is You
• The Sharpest Lives
• The World Is Ugly
• This Is How I Disappear
• This Is the Best Day Ever
• To the End
• Tomorrow's Money
• Vampire Money
• Vampires Will Never Hurt You
• We Don't Need Another Song about California
• Welcome To The Black Parade
• You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
• Zero Percent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M My Chemical Romance Teenagers

Teenagers (оригинал My Chemical Romance)

Тинэйджеры (перевод )

They're gonna clean up your looks

Они раскроют тебе глаза на ложь,

With all the lies in the books

Которой пропитаны все книги,

To make a citizen out of you

Чтобы сделать из тебя гражданина.

Because they sleep with a gun

Они спят с оружием

And keep an eye on you, son

И присматривают за тобой, сынок,

So they can watch all the things you do

Чтобы наблюдать за всем, что ты делаешь.

Because the drugs never work

Поскольку наркотики никогда не действуют,

They're gonna give you a smirk

Они будут над тобой ухмыляться.

'Cause they got methods of keeping you clean

Они знают, как очистить твой разум от «ненужных» мыслей.

They're gonna rip up your heads,

Они порвут твои взгляды

Your aspirations to shreds

И стремления в клочья,

Another cog in the murder machine

И ты станешь очередным винтиком смертоносной машины.

They said all teenagers scare the living shit out of me

Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,

They could care less as long as someone'll bleed

Они жаждут одного – человеческой крови.

So darken your clothes or strike a violent pose

Надень одежду потемней или прими яростную позу —

Maybe they'll leave you alone, but not me

Может они оставят тебя в покое, но не меня.

The boys and girls in the clique

В клику входят мальчишки и девчонки.

The awful names that they stick

Малыш, ты никогда не привыкнешь

You're never gonna fit in much, kid

К ужасным кличкам, что они дают друг другу.

But if you're troubled and hurt

Если тебе будет тревожно или кто-то ранит твои чувства,

What you got under your shirt

То то, что спрятано у тебя под футболкой,

Will make them pay for the things that they did

Будет им платой за всё, что они сделали.

They said all teenagers scare the living shit out of me

Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,

They could care less as long as someone'll bleed

Они жаждут одного – человеческой крови.

So darken your clothes or strike a violent pose

Надень одежду потемней или прими яростную позу —

Maybe they'll leave you alone, but not me

Может они оставят тебя в покое, но не меня.

Ohhh yeah!

Ооо, да!

They said all teenagers scare the living shit out of me

Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,

They could care less as long as someone'll bleed

Они жаждут одного – человеческой крови.

So darken your clothes or strike a violent pose

Надень одежду потемней или прими яростную позу —

Maybe they'll leave you alone, but not me

Может они оставят тебя в покое, но не меня.

All together now!

А теперь все вместе!

[x2]

[2 раза]

Teenagers scare the living shit out of me

Тинэйджеры хотят вытрясти из меня дух,

They could care less as long as someone'll bleed

Они жаждут одного – человеческой крови.

So darken your clothes or strike a violent pose

Надень одежду потемней или прими яростную позу —

Maybe they'll leave you alone, but not me

Может они оставят тебя в покое, но не меня.

Х