Перевод текста песни Our Lady of Sorrows исполнителя (группы) My Chemical Romance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Chemical Romance:
• All I Want for Christmas
• All the Angels
• Ambulance
• Astro Zombies*
• Blood (Hidden Track)
• Boy Division
• Bulletproof Heart
• Burn Bright
• Bury Me in Black
• Cancer
• Cemetery Drive
• Common People
• Cubicles
• Dead
• Demolition Lovers
• Desert Song
• Destroya
• Disenchanted
• Drowning Lessons
• Emily
• Early Sunsets over Monroeville
• Every Snowflake Is Different
• F.T.W.W.W.
• Fake Your Death
• Famous Last Words
• Give 'Em Hell, Kid
• Goodnite, Dr. Death
• Gun
• Hang 'Em High
• Headfirst for Halos
• Heaven Help Us
• Helena
• Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us
• House of Wolves
• I Don't Love You
• I'm Not Okay
• I Never Told You What I Do for a Living
• It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
• Jet Star And the Kobra Kid
• Kids from Yesterday
• Kill All Your Friends
• Kiss the Ring
• Look Alive, Sunshine
• Make Room!!!
• Mama
• Mastas of Ravenkroft
• My Way Home Is Through You
• Na Na Na
• Not That Kind of Girl
• Our Lady of Sorrows
• Party at the End of the World (Live Demo)
• Party Poison
• Planetary (GO!)
• Save Yourself, I'll Hold Them Back
• Scarecrow
• Sing
• Skylines and Turnstiles
• Sleep
• Stay
• Summertime
• Surrender the Night
• Teenagers
• Thank You for the Venom
• The End
• The Five of Us Are Dying
• The Foundations of Decay
• The Ghost Of You
• The Jetset Life Is Gonna Kill You
• The Light behind Your Eyes
• The Only Hope for Me Is You
• The Sharpest Lives
• The World Is Ugly
• This Is How I Disappear
• This Is the Best Day Ever
• To the End
• Tomorrow's Money
• Vampire Money
• Vampires Will Never Hurt You
• We Don't Need Another Song about California
• Welcome To The Black Parade
• You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
• Zero Percent


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M My Chemical Romance Our Lady of Sorrows

Our Lady of Sorrows (оригинал My Chemical Romance)

Наша госпожа скорби (перевод human wreckage)

We could be perfect one last night

Мы могли быть идеальными только в последнюю ночь

And die like star-crossed lovers when we fight

И умереть как обреченные любовники, когда сражались.

And we can settle this affair

И мы можем уладить этот роман,

If you would shed your yellow take my hand

Если ты уймёшь свою трусость. Возьми меня за руку,

And then we'll solve the mystery of laceration gravity

И мы разрешим тайну этих мук притяжения.

This riddle of revenge please understand it has to be this way

Эта загадка мести, пожалуйста пойми, что так и должно быть.

Stand up fucking tall

Встань, че*т возьми, распрямись,

Don't let them see your back

Не поворачивайся к ним спиной,

And take my fucking hand

И возьми мою греб*ную руку,

And never be afraid again

И никогда больше не бойся.

We've only got one chance to put this at an end

У нас есть лишь один шанс поставить точку

and cross the patron saint of switchblade fights

И рассердить святого покровителя дракой на ножичках.

You said we're not celebrities,

Ты сказала, что мы не знаменитости,

we spark and fade, they die by threes

Мы прогорим и затухнем, а они будут умирать по трое.

I'll make you understand and you can trade me for an apparition

Я докажу тебе, и ты можешь обменять меня на призрака.

Stand up fucking tall

Встань, че*т возьми, распрямись,

Don't let them see your back

Не поворачивайся к ним спиной,

And take my fucking hand

И возьми мою греб*ную руку,

And never

И никогда...

Trust, you said

«Поверь» — ты сказала,

Who put the words in your head

Кто вбил тебе это в голову?

Oh how wrong we were to think

О, как мы раньше ошибались, думая,

That immortality meant never dying

Что вечность – это отсутствие смерти...

Stand

Встань,

Take my fucking hand

Возьми мою греб*ную руку

Take my fucking...

Возьми мою греб*ную...

Stand up fucking tall

Встань, че*т возьми, распрямись,

Don't let them see your back

Не поворачивайся к ним спиной,

And take my fucking hand

И возьми мою греб*ную руку,

And never be afraid again

И никогда больше не бойся,

Just because my hands around your throat

Просто потому, что мои пальцы обвили твое горло!

Х