Перевод текста песни Do You Wanna исполнителя (группы) Modern Talking

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Modern Talking:
• A Telegram to Your Heart
• After Your Love Is Gone
• Angie's Heart
• Arabian Gold
• Atlantis Is Calling
• Brother Louie
• Charlene
• Cheri Cheri Lady
• China in Her Eyes
• China in Her Eyes (Rap Version)
• Cry for You
• Diamonds Never Made a Lady
• Do You Wanna
• Doctor for My Heart
• Don't Make Me Blue
• Geronimo's Cadillac
• Give Me Peace on Earth
• Heart of an Angel
• Hey You
• I Need You Now
• I Will Follow You
• In 100 Years
• In Shaire
• Just Like an Angel
• Just We Two (Mona Lisa)
• Keep Love Alive
• Last Exit to Brooklyn
• Like a Hero
• Lonely Tears in Chinatown
• Lucky Guy
• Mrs. Robota
• New York City Girl
• No Face, No Name, No Number
• Part Time Lover
• Sexy Sexy Lover
• Should I, Would I, Could I
• Superstar
• The Night Is Yours, the Night Is Mine
• There's Too Much Blue in Missing You
• We Take the Chance
• Win the Race
• You Are Not Alone
• You Are One in a Million
• You Can Win If You Want
• You're My Heart, You're My Soul
• You're Not Lisa
• You're the Lady of My Heart


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Melanie C
  ↓
• M83
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Modern Talking Do You Wanna

Do You Wanna (оригинал Modern Talking)

Ты хочешь? (перевод Марина Платонова из Санкт-Петербурга)

I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat

Я слышу как твое сердце бьется, бьется, бьется,

Playing with my mind

Играя с моим разумом.

Oh, I need you wrapped around me

Мне жизненно необходимо, чтобы ты обняла меня,

Just like I'd be on a veil

А я был бы укрытым тобой.

But now I'm only lonely, lonely

Но сейчас я один, совсем один

Holding on to you

В ожидании тебя.

Oh, I need you back here with me, yeah

О, я хочу, чтобы ты вернулась,

I think you want it too

Я думаю, ты тоже этого хочешь.

Now I feed you with a new emotion

Сейчас я дарю тебе новые эмоции,

Heal you when you cry

Исцеляю твои слёзы.

I'll be your loving doctor of the night

Я буду твоим любящим ночным доктором.

Do you wanna take me tonight

Ты хочешь стать моей этой ночью?

Do you wanna make me at night

Ты хочешь, чтобы я был с тобой этой ночью?

Do you wanna, if you wanna, take what you need

Ты ведь хочешь? Если это так, сделай то, в чем нуждаешься.

Do you wanna make it all right

Ты хочешь, чтобы все было прекрасно?

Do you wanna heaven is tonight

Ты хочешь небес этой ночью?

Oh baby, do you wanna, if you wanna, take what you need

Крошка, ты же хочешь? Если это так, осуществи свое желание!

I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat

Я слышу как твое сердце бьется, бьется, бьется,

Begging for more

Прося еще.

Oh, I need to hear that question

И мне нужно услышать этот вопрос,

Like a dancer needs the floor

Как танцору нужен паркет.

And now you're only, only, only

Сейчас ты единственная,

Holding on to me

Кто мне нужен.

Oh, now tell me that you're coming back

О, просто скажи мне, что вернешься,

One word is all I need

Одно слово — это все, что мне нужно.

Now I feed you with a new emotion

Сейчас я дарю тебе новые эмоции,

Heal you when you cry

Исцеляю твои слёзы.

I'll be your loving doctor of the night

Я буду твоим любящим ночным доктором...

Do you wanna take me tonight

Ты хочешь стать моей этой ночью?

Do you wanna make me at night

Ты хочешь, чтобы я был с тобой этой ночью?

Do you wanna, if you wanna, take what you need

Ты ведь хочешь? Если это так, сделай то, в чем нуждаешься.

Do you wanna make it all right

Ты хочешь, чтобы все было прекрасно?

Do you wanna heaven is tonight

Ты хочешь небес этой ночью?

Oh baby, do you wanna, if you wanna, take what you need

Крошка, ты же хочешь? Если это так, осуществи свое желание!

Х