Перевод текста песни Nur Mit Dir исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Million Dollar Baby
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer Nur Mit Dir

Nur Mit Dir (оригинал Mike Singer)

Только с тобой (перевод Сергей Есенин)

Glaub nicht alles, was die Leute so erzählen

Не верь всему, что рассказывают люди –

Lass sie reden, lass sie reden

Пусть они говорят, пусть они говорят.

Spielt keine Rolle,

Это не играет никакой роли,

Denn sie könn' uns nicht verstehen

Ведь они не могут понять нас –

Lass sie reden, lass sie reden

Пусть они говорят, пусть они говорят.

Nur mit dir ist alles so kompliziert

Только с тобой всё настолько сложно,

Baby, nur mit dir

Детка, только с тобой.

Lass uns gehen, lass uns gehen!

Пойдём, пойдём!

Baby, nur mit dir

Детка, только с тобой,

Keine andere, die mich interessiert

Только ты интересуешь меня.

Baby, folge mir,

Детка, следуй за мной,

Denn heut' zählen nur wir zwei!

Ведь сегодня важны только мы вдвоём!

Warum noch warten? Komm' mit mir!

Зачем ждать? Иди со мной!

Lass uns um die Häuser ziehen,

Давай прогуляемся,

Komm' lass uns um die Häuser ziehen!

Давай прогуляемся!

Das ist unglaublich, ich brauch dich hier

Это невероятно, ты нужна мне.

Augen schließen, weiter gehen!

Давай закроем глаза и пойдём дальше!

Wir laufen weit, weit weg von hier

Мы убежим далеко, далеко отсюда –

Aber nur mit dir!

Но только с тобой!

Steig mit ein und lass jetzt alles stehen und liegen

Садись, и пусть всё останется, как есть –

Lass sie reden, lass sie reden

Пусть они говорят, пусть они говорят.

Gerade weil wir anders sind,

Просто потому что мы другие,

Werden sie reden

Они будут говорить –

Lass sie reden, lass sie reden

Пусть они говорят, пусть они говорят.

Nur mit dir ist alles so kompliziert

Только с тобой всё настолько сложно,

Baby, nur mit dir

Детка, только с тобой.

Lass uns gehen, lass uns gehen!

Пойдём, пойдём!

Baby, nur mit dir

Детка, только с тобой,

Keine andere, die mich interessiert

Только ты интересуешь меня.

Baby, folge mir,

Детка, следуй за мной,

Denn heut' zählen nur wir zwei!

Ведь сегодня важны только мы вдвоём!

Warum noch warten? Komm' mit mir!...

Зачем ждать? Иди со мной!...

Х