Перевод текста песни Flashbacks исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Million Dollar Baby
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer Flashbacks

Flashbacks (оригинал Mike Singer)

Флэшбэки (перевод Сергей Есенин)

Ich seh' die Crowd, tausende Leute da,

Я вижу толпу, тысячи людей,

Doch ich frag' mich nur,

Но мне интересно только,

Was hast du heute vor?

Какие у тебя планы на сегодня?

Ich hab' alles das, was man kaufen kann,

У меня есть всё, что можно купить,

Doch ich würd' es sofort gegen dich tauschen, Mann

Но я бы это сразу обменял на тебя.

Überall Blitzlicht,

Повсюду фотовспышки,

Doch heute blendet's mich,

Но сегодня они ослепляют меня –

Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist

Каждый миг без тебя растрачен попусту,

Denn du warst für mich so perfekt

Ведь ты была совершенством для меня.

Mit dir durch die Nacht

С тобой ночью

Auf den Dächern der Stadt

На крышах города –

Ich schau dich an und du nimmst meine Hand

Я смотрю на тебя, и ты берёшь меня за руку.

Ich hör' deine Stimme, du sagtest: “Für immer”,

Я слышу твой голос, ты сказала: "Навсегда" –

Und ich glaub, ich verlier' den Verstand

И мне кажется, что я теряю рассудок.

Es sind diese Flashbacks von dir,

Эти флэшбэки о тебе,

Die kill'n mich, die kill'n mich

Они убивают меня, убивают меня.

Flashbacks von dir,

Флэшбэки о тебе,

Die kill'n mich, die kill'n mich

Они убивают меня, убивают меня.

Ich hör' den Applaus, die Show ist vorbei

Я слышу аплодисменты, шоу прошло.

Ich will nur hier raus,

Я хочу уйти отсюда,

Ich muss jetzt bei dir sein

Я должен сейчас быть с тобой.

Die Nächte sind zu lang, wenn du nicht bei mir bist

Ночи слишком длинны, когда тебя нет рядом,

Denn ohne dich ist alles nichts

Ведь без тебя всё ничтожно.

Überall Blitzlicht,

Повсюду фотовспышки,

Doch heute blendet's mich,

Но сегодня они ослепляют меня –

Weil jeder Augenblick ohne dich verschwendet ist,

Каждый миг без тебя растрачен попусту,

Denn du warst für mich so perfekt

Ведь ты была совершенством для меня.

Mit dir durch die Nacht

С тобой ночью

Auf den Dächern der Stadt...

На крышах города...

Х