Перевод текста песни 1000 Und 1 Nacht исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Million Dollar Baby
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer 1000 Und 1 Nacht

1000 Und 1 Nacht (оригинал Mike Singer)

1000 и 1 ночь* (перевод Сергей Есенин)

Du wolltest dir bloß den Abend vertreiben

Ты просто хотела развлечься вечером

Und nicht grad allein geh'n,

И не идти одна,

Und riefst bei mir an

И ты позвонила мне.

Wir war'n nur Freunde

Мы были просто друзьями

Und wollten's auch bleiben

И хотели оставаться ими.

Ich dacht' nicht im Traum,

Я и не мечтал,

Dass was passier'n kann

Что что-то может случиться.

Ich weiß nicht,

Я не помню,

Wie ewig wir zwei uns schon kenn'n

Как долго мы знакомы.

Deine Eltern sind mit mein'n

Твои родители c моими

Damals Kegeln gefahr'n

Тогда уехали в боулинг.

Wir blieben zuhaus,

Мы остались дома,

Du schliefst ein vorm Fernseh'n

Ты уснула перед телевизором.

Wir war'n wie Geschwister in all den Jahr'n

Мы были как брат и сестра все эти годы.

[2x:]

[2x:]

Tausеndmal berührt

Тысячу раз касались друг друга,

Tausendmal ist nix passiert

Тысячу раз ничего не было.

Tausеndundeine Nacht

Тысяча и одна ночь,

Und es hat Zoom gemacht

И произошёл зум-эффект.

Erinnerst du dich?

Ты помнишь?

Wir hab'n Indianer gespielt

Мы играли в индейцев

Und uns an Fasching in den Büschen versteckt

И прятались в кустах на карнавале.

Was war eigentlich los?

Что, собственно, случилось?

Wir hab'n nie was gefühlt,

Мы никогда не испытывали чувств,

So eng nebeneinander

Такая тесная связь друг с другом,

Und doch gar nix gecheckt

И всё же совсем ничего не поняли.

War alles ganz logisch,

Всё это было вполне логично,

Wir kenn'n uns zu lange,

Мы знаем друг друга слишком долго,

Als dass aus uns noch mal irgendwas wird

Чтобы ещё раз стать кем-то друг другу.

Ich wusst', wie dein Haar riecht,

Я знал, как пахнут твои волосы,

Und die silberne Spange

И к серебряной заколке

Hatt' ich schon tausendmal

Уже тысячу раз

Beim Tanzen berührt

Я прикасался во время танца.

[2x:]

[2x:]

Tausendmal berührt

Тысячу раз касались друг друга,

Tausendmal ist nix passiert

Тысячу раз ничего не было.

Tausendundeine Nacht

Тысяча и одна ночь,

Und es hat zoom gemacht

И произошёл зум-эффект.

* – кавер, оригинал Klaus Lage Band

Х