Du ziehst mich an, du weißt genau,
Ты привлекаешь меня, ты точно знаешь,
Wie du dich bewegst
Как ты двигаешься.
Und du lässt kein'n an dich ran,
И ты не подпускаешь никого к себе,
Schickst Zeichen, die keiner versteht
Посылаешь знаки, которые никто не понимает.
Ein X von Gigi Hadid,
Что-то неведомое от Джиджи Хадид,
Irina Shayk, Billie Eilish, ey
Ирины Шейк, Билли Айлиш.
Sie ist ein bisschen verliebt,
Она немного влюблена,
Kommt mir so nah, doch sie weiß nicht, ey
Подходит ко мне так близко, но она не знает.
Nur ein Blick reicht
Достаточно одного взгляда,
Und du ziehst mich in dein'n Bann
И ты очаровываешь меня.
Wie kann das sein?
Как такое возможно?
Ich kenn' nicht mal deinen Nam'n
Я даже не знаю твоего имени.
Sag mir, ist es wirklich wahr?
Скажи мне, это правда?
Auf einmal bist du mir so nah
Вдруг ты оказываешься ко мне так близко.
Das ist schon mein siebtes Glas
Это уже мой седьмой стакан.
Besser, wenn ich nichts mehr sag'
Лучше, если я больше ничего не скажу.
Wieder, wieder, wieder,
Снова, снова, снова,
Wieder taucht sie auf, doch
Снова она появляется внезапно, но
Ich krieg' schon wieder,
Снова, снова, снова
Wieder, wieder, wieder kein Wort raus, doch
Я не могу произнести ни слова, но
Du ziehst mich an, du weißt genau,
Ты привлекаешь меня, ты точно знаешь,
Wie du dich bewegst
Как ты двигаешься.
Und du lässt kein'n an dich ran,
И ты не подпускаешь никого к себе,
Schickst Zeichen, die keiner versteht
Посылаешь знаки, которые никто не понимает.
Ein X von Gigi Hadid,
Что-то неведомое от Джиджи Хадид,
Irina Shayk, Billie Eilish, ey
Ирины Шейк, Билли Айлиш.
Sie ist ein bisschen verliebt,
Она немного влюблена,
Kommt mir so nah, doch sie weiß nicht, ey
Подходит ко мне так близко, но она не знает.
Ja, sie tanzt für mich
Да, она танцует для меня,
Und nur ein von ihr Blick reicht
И достаточно одного её взгляда.
Und du weißt,
И ты знаешь,
Dass sie dir keine Chance mehr gibt
Что она больше не даст тебе другого шанса.
Und der Duft an ihr'm Kleid in der Luft,
И аромат её платья в воздухе,
Ja, macht mich so wahnsinnig
Да, сводит меня с ума.
Vielleicht bist du bereit,
Возможно, ты готова,
Es ist Zeit, ich wart' auf dich
Пора, я жду тебя,
Ganz egal, welcher Tag auch ist
Какой бы ни был сегодня день.
Wieder, wieder, wieder,
Снова, снова, снова,
Wieder taucht sie auf, doch
Снова она появляется внезапно, но
Ich krieg' schon wieder,
Снова, снова, снова
Wieder, wieder, wieder kein Wort raus, doch
Я не могу произнести ни слова, но
Du ziehst mich an, du weißt genau,
Ты привлекаешь меня, ты точно знаешь,
Wie du dich bewegst
Как ты двигаешься.
Und du lässt kein'n an dich ran,
И ты не подпускаешь никого к себе,
Schickst Zeichen, die keiner versteht
Посылаешь знаки, которые никто не понимает.
Ein X von Gigi Hadid,
Что-то неведомое от Джиджи Хадид,
Irina Shayk, Billie Eilish, ey
Ирины Шейк, Билли Айлиш.
Sie ist ein bisschen verliebt,
Она немного влюблена,
Kommt mir so nah, doch sie weiß nicht, ey
Подходит ко мне так близко, но она не знает.
Х
