Перевод текста песни Alles Nur Gelogen исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Million Dollar Baby
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer Alles Nur Gelogen

Alles Nur Gelogen (оригинал Mike Singer)

Всё ложь (перевод Сергей Есенин)

Ich geb' dir mein Wort,

Даю тебе слово,

Von nun an bin ich pünktlich

Впредь я буду пунктуален.

Lass' dich nicht häng'n,

Не унывай,

Ich meld' mich ab jetzt stündlich

Я буду сообщать о себе ежечасно.

Ich muss dir was sagen, hör mir zu

Мне нужно тебе кое-что сказать, послушай,

Auch wenn du mich danach verfluchst

Даже если ты проклянёшь меня после этого.

Ich weiß, du weißt, ich hab's versucht

Я знаю: ты знаешь, что я пытался –

Es tut mir leid...

Мне жаль...

Zu viel Streiterei

Слишком много постоянных ссор –

Zu oft, zu oft, viel zu oft

Слишком часто, слишком часто, чересчур –

Wegen 'ner Kleinigkeit

Из-за пустяка,

Zu oft, zu oft, viel zu oft

Слишком часто, слишком часто, чересчур.

Ich hab' jedes Mal gelogen,

Я лгал каждый раз,

Als ich gesagt hab':

Когда говорил:

„Ich werde mich ändern“

"Я изменюсь".

Ich hab' weder eine Wohnung

У меня нет квартиры,

Noch bin ich ein Anwalt oder ein Bänker

Ещё не стал адвокатом или банкиром.

Es war jedes Mal gelogen,

Каждый раз была ложь,

Als ich gesagt hab':

Когда я говорил:

„Ich komm' aus 'ner Weltstadt“

"Я родом из города мирового значения".

Ich hab' nicht mal einen Polo

У меня даже нет Polo, 1

Um ehrlich zu sein,

Честно говоря,

Ich fahr' immer noch S-Bahn

Я всё ещё езжу на электричке.

Es kommt nicht mehr vor,

Этого больше не повторится,

Ich helf' dir auch beim Abwasch

Я помогу тебе даже с мытьём посуды.

Bin für dich da,

Я здесь ради тебя,

Will auch kein Geld dafür, ich mach' das

Не хочу никаких денег за это.

Ich bin nicht perfekt, ich geb' es zu

Я не совершенен, признаю,

Bleib' wie ich bin, ich steh' dazu

Остаюсь самим собой и стою на этом.

Ich weiß, du weißt, ich hab's versucht

Я знаю: ты знаешь, что я пытался.

Es tut mir leid...

Мне жаль...

Zu viel Streiterei

Слишком много постоянных ссор –

Zu oft, zu oft, viel zu oft

Слишком часто, слишком часто, чересчур –

Wegen 'ner Kleinigkeit

Из-за пустяка,

Zu oft, zu oft, viel zu oft

Слишком часто, слишком часто, чересчур

Ich hab' jedes Mal gelogen...

Я лгал каждый раз...

Irgendwie hab' ich mein'n Fokus velor'n,

Почему-то я потерял сосредоточенность,

Doch ab übermorgen geht es,

Но с послезавтра всё наладится,

Dann nur noch nach vorn

И тогда только вперёд.

Ich hänge viel zu tief

Я слишком сильно привязан

In meinem Kreislauf,

К своему бегу по кругу,

Würd' mich so gerne ändern, aber...

Хотел бы измениться, но...

Ich hab' jedes Mal gelogen...

Я лгал каждый раз...

1 — Volkswagen Polo.

Х