Перевод текста песни Sick Muse исполнителя (группы) Metric

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Metric:
• Black Sheep*
• Blindness
• Collect Call
• Eclipse (All Yours)*
• Glass Ceiling
• Gold Guns Girls
• Help I'm Alive
• Risk
• Sick Muse
• Stadium
• The Police And the Private
• The Shade
• Twilight Galaxy


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Metric Sick Muse

Sick Muse (оригинал Metric)

Больная муза (перевод Энви из Екб)

Watch out Cupid

Берегись — Купидон

Stuck me with a sickness

Пометил меня болезнью.

Pull your little arrows out

Вытащи свои маленькие стрелы,

Let me live my life

Позволь мне жить своей жизнью.

You better watch out Cupid

Тебе лучше остерегаться — Купидон

Stuck me with a sickness

Пометил меня болезнью.

Pull your little arrows out

Вытащи свои стрелы,

Let me live my life

Позволь мне жить своей жизнью,

The one I'd better lead

Той, которой мне бы хотелось жить.

All the blondes are fantasies

Все блондинки — лишь фантазия.

And we looked at them eleven ways

Мы посмотрели на них одиннадцатью способами.

You said, "Look at me". I looked away

Ты сказал: "Посмотри на меня" — я отвернулась.

And you wrote the song I wanna play

Ты написал песню, которую я хотела бы сыграть,

I'll write you harmony in C

Я напишу тебе благозвучную мелодию в до-мажоре.

Everybody just wanna fall in love

Все всего лишь хотят влюбиться,

Everybody just wanna play the lead

Все всего лишь хотят играть главную роль.

Watch out Cupid

Берегись, Купидон,

Money is a sick muse

Деньги — больная муза.

Pull your little arrows out

Вытащи свои маленькие стрелы,

And let me live my life

Позволь мне жить своей жизнью.

She said, "I'm with stupid"

Она сказала "Я с идиотом",

Money is a sick muse

Деньги — больная муза.

Pull your little arrows out

Вытащи свои маленькие стрелы,

Let me live my life

Позволь мне жить своей жизнью.

The one I'd better lead

Той, которой мне бы хотелось жить.

All the blondes are fantasies

Все блондинки — всего лишь фантазия.

And we looked at them eleven ways

Мы посмотрели на них одиннадцатью способами.

You said, "Look at me". And looked away

Ты сказал: "Посмотри на меня" — я отвернулась.

And you wrote the song I wanna play

Ты написал песню, которую я хотела бы сыграть,

I'll write you harmony in C

Я напишу тебе благозвучную мелодию в до-мажоре.

Everybody just wanna fall in love

Все всего лишь хотят влюбиться,

Everybody just wanna play the lead

Все всего лишь хотят играть главную роль.

Х