Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Safe исполнителя (группы) M83

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Safe (оригинал M83)

В безопасности (перевод Андрей Копылов из SPb)

Atomic roads, nuclear sunrise
Атомные дороги, ядерный восход солнца,
They left me all alone
Меня оставили совсем одну..
Falling stars exploding on the sea
Падающие звезды взрываются на море,
God, it's beautiful
Боже, это так красиво...
The land and the roses slowly disappeared
Земля и розы постепенно исчезли,
Why am I so alone?
Почему я так одинока?
A wounded angel is smiling at me
Раненый ангел улыбается мне,
God, it's so beautiful
Боже, это так красиво.
Х
Качество перевода подтверждено