Перевод текста песни Tight Rope исполнителя (группы) Leon Russell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leon Russell:
• A Dream Come True
• A Hard Rain's A-Gonna Fall*
• A Song for You
• Delta Lady
• Gone to Shiloh
• Great Balls of Fire*
• Hearts Have Turned to Stone
• Hey Ahab
• Hummingbird
• I Should Have Sent Roses
• If It Wasn't for Bad
• In the Hands of Angels
• Jimmie Rodgers' Dream
• Mandalay Again
• Monkey Suit
• My Kind of Hell
• Never Too Old (To Hold Somebody)
• New York State of Mind*
• Shootout on the Plantation
• Slipping into Christmas
• Stranger in a Strange Land
• The Best Part of the Day
• There's No Tomorrow
• This Masquerade
• Tight Rope
• Tryin' to Stay 'Live


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Leon Russell Tight Rope

Tight Rope (оригинал Leon Russell)

Натянутый канат (перевод Алекс из Москвы)

I'm up on the tight wire

Я на проволоке, натянутой под куполом:

One side's ice and one is fire

С одной стороны лед, с другой пламя.

It's a circus game

Это цирковая игра

With you and me

С нашим участием.

I'm up on the tight rope

Я на канате, натянутом под куполом:

One side's hate and one is hope

С одной стороны ненависть, с другой надежда.

But the top hat on my head

Но цилиндр на моей голове –

Is all you see

Это всё, что ты видишь.

And the wire seems to be

И эта проволока, кажется,

The only place for me

Единственное место для меня,

A comedy of errors

Комедия ошибок,

And I'm falling

И я падаю.

Like a rubber-neck giraffe

Как жираф с гибкой шеей,

You look into my past

Ты заглядываешь в мое прошлое.

Well, maybe you're just

Что ж, может быть, ты просто

Too blind to see

Слишком слепа, чтобы увидеть...

I'm up in the spotlight

Я под куполом в лучах прожектора.

Ohh, does it feel right?

О, хорошо ли это?

Ohh, altitude

О, эта высота,

Seems to get to me

Кажется, уже достала меня.

I'm up on the tight wire

Я на проволоке под куполом

Flanked by life and the funeral pyre

Между жизнью и погребальным костром

Putting on a show

Устраиваю шоу

For you to see

Для твоих глаз.

Х