Перевод песен Leon Russell: перевод песни Of Thee I Sing, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Of Thee I Sing

Of Thee I Sing (оригинал Leon Russell)

Hung up in a Pennsylvania mining town

Я застрял в пенсильванском шахтерском городке.

Got down to Boston in time for tea

Я приехал в Бостон как раз к чаю.

Don't know exactly just what's going down

Не знаю точно, что происходит.

Better hang around until I see.

Лучше побуду здесь, пока не пойму.

She uses beauty like a knife

Она использует красоту как нож.

She cuts me even more, she changes

Она ранит меня еще сильнее, она меняется

Right before my eyes into something ugly and sore.

Прямо на моих глазах, превращаясь во что-то уродливое и болезненное.

Beauty like a knife

Красота как нож.

She cuts me even more, she changes

Она ранит меня еще сильнее, она меняется

Right before my eyes into something strange and more.

Прямо на моих глазах, превращаясь во что-то странное и неизмеримо большее.

Don't bomb the inn, I'm on a holiday

Не бомбите гостиницу, я в отпуске.

But Oklahoma's just a jet away

Но Оклахома всего в нескольких шагах.

And the blood is on the books in Ohio

Все книги в Огайо в крови.

So badly stained, what can I say?

Всё запятнано. Что я могу сказать?