Перевод текста песни Home Sweet Oklahoma исполнителя (группы) Leon Russell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leon Russell:
• A Dream Come True
• A Hard Rain's A-Gonna Fall*
• A Song for You
• Act Naturally*
• Always
• Am I Blue?
• Ballad for a Soldier
• Because of You
• Crystal Closet Queen
• Danny Boy
• Delta Lady
• Dixie Lullabye
• Don't Fence Me In
• Down on the Base
• Far Away Places
• Fever
• Fool's Paradise
• Footprints in the Snow
• Georgia on My Mind
• Girl from the North Country*
• Give Peace a Chance
• Gone to Shiloh
• Great Balls of Fire*
• Heartbreak Hotel
• Hearts Have Turned to Stone
• Hello Little Friend
• Hey Ahab
• Home Sweet Oklahoma
• Hummingbird
• Hurtsome Body
• I Got It Bad (And That Ain't Good)
• I Put a Spell on You
• I Saw the Light
• I Should Have Sent Roses
• If It Wasn't for Bad
• In the Hands of Angels
• Jimmie Rodgers' Dream
• Lady in Waiting
• Learn How to Boogie
• Let the Rest of the World Go By
• Mandalay Again
• Monkey Suit
• My Kind of Hell
• Never Too Old (To Hold Somebody)
• New York State of Mind*
• Of Thee I Sing
• One for My Baby (And One More for the Road)
• Over the Rainbow
• Pisces Apple Lady
• Prince of Peace
• Ridin' Down the Canyon
• Roll Away the Stone
• Round Midnight
• Salty Candy
• San Antonio Rose
• Shootout on the Plantation
• Sioux City Sue
• Slipping into Christmas
• South of the Border
• Stormy Weather
• Straight Brother
• Stranger in a Strange Land
• Summertime
• Sweet Home Chicago
• Tenderly
• That Lucky Old Sun
• The Ballad of Hollis Brown*
• The Best Part of the Day
• The Wild Side of Life
• There's No Tomorrow
• This Masquerade
• Tight Rope
• Trouble in Mind
• Tryin' to Stay 'Live
• When a Man Loves a Woman
• When My Blue Moon Turns to Gold
• When You Wish upon a Fag
• You Are My Sunshine


По популярности:
• Lady Gaga
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Leon Russell
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lorde
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lolawolf
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• La Bouche
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lower Dens
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
Все 894 на букву L

Главная Переводы песен L Leon Russell Home Sweet Oklahoma

Home Sweet Oklahoma (оригинал Leon Russell)

Милый дом Оклахома (перевод Алекс)

When I was a young man barely seventeen

Когда я был молодым человеком, которому едва исполнилось 17,

I went on out to Hollywood chasing my dream

Я отправился в Голливуд в погоне за своей мечтой.

And dusty Oklahoma was all I'd ever seen

Пыльная Оклахома — это все, что я видел в своей жизни.

And I was getting older

Я становился старше,

The memories of the greyhound

Воспоминания о "Грейхаунде"

Fade and quickly pass

Увядают и быстро проходят

In the lonely restaurant windows

В окнах одинокого ресторана,

And the empty hourglass

И пустые песочные часы

Reflect the human hunger

Отражают человеческую жажду

For the questions never asked

К так и не заданным вопросам,

And I only had my time for spending

И у меня было время только на то, чтобы потратить его впустую.

But I'm goin' on back to Tulsa just one more time

Но я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.

Yes, I'm goin' on back to Tulsa just one more time

Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.

Yes, I'm goin' on back to Tulsa just one more time

Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.

I've got home sweet Oklahoma on my mind

Я думаю о родной милой Оклахоме.

Oh, I'm growing younger now

О, я становлюсь моложе,

And how I just don't know

И я просто не знаю, как,

But the feeling's much more happy

Но это чувство гораздо более радостное,

And life it's nice and slow

И жизнь течет медленно и приятно.

The past is just some photographs

Прошлое — это всего лишь несколько фотографий

Of the good friends that I know

Моих хороших друзей, которых я знаю,

And my love is so much better

И моя любовь намного лучше.

Yes it is

Да...

[2x:]

[2x:]

I'm goin' on back to Tulsa one more time

Я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.

Yes, I'm goin' on down to Tulsa just one more time

Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.

Yes, I'm goin' on back to Tulsa one more time

Да, я собираюсь вернуться в Талсу еще раз.

Yeah, I've got home sweet Oklahoma on my mind

Да, я думаю о родной милой Оклахоме.

Х