Перевод текста песни Weg von Dir исполнителя (группы) LaFee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LaFee:
• 7 Sünden
• Alles Gute
• Allest Ist Neue
• Angst
• Beweg Dein Arsch
• Come On
• Danke
• Danke (2011)
• Das Erste Mal
• Dein Geschenk
• Der Regen Fällt
• Die Ganze Welt
• Du Allein
• Du Bist Schoen
• Du Lebst
• Ein Letztes Mal
• Eiskalter Engel
• Es Tut Weh
• Fliegen Mit Mir
• For Once And for All
• Für Dich
• Halt Mich
• Halt Mich Fest
• Hand in Hand
• Handy
• Heiß
• Herzlich Willkommen
• Heul Doch
• Hot
• Ich Bin
• (Ich Bin Ein) Material Girl
• Ich Bin Ich
• Ich Gehör Nur Mir
• Ich Hab Dich Lieb
• Ich Lösch Dich Aus
• Jetzt Erst Recht
• Kämpferherz
• Kartenhaus
• Königin Der Nacht
• Krank
• Kuss Mich
• Lass Die Puppe Tanzen
• Lass Mich Frei
• Leben Wir Jetzt
• Lieber Gott
• Little Princess
• Lonely Tears
• Midnight Strikes
• Mitternacht
• Normalerweise
• Now's the Time
• Nur Das Eine
• On the First Night
• Phoenix
• Prinzesschen
• Ring Frei
• Scabies
• Scheiß Liebe
• Schwarze Tränen
• Set Me Free
• Shut Up
• Sieh Mich An
• Sonnensystem
• Sterben Für Dich
• Stör Ich
• Tell Me Why
• Unschuldig
• Verboten
• Virus
• Virus (80's Version)
• Warum
• Was Bleibt
• Was Hat Sie?
• Was Ist Das?
• Weg von Dir
• Wer Bin Ich
• What's Wrong With Me
• Wo Bist Du? (Mama)
• Zeig Dich
• Zusammen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lordi
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LaFee
• Lil Nas X
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Xan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Laura Shigihara
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
Все 888 на букву L

Главная Переводы песен L LaFee Weg von Dir

Weg von Dir (оригинал LaFee)

Прочь от тебя (перевод olga)

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn

Спор позади, и ты проиграл,

Du tust mir so unendlich weh

Мне тебя бесконечно жаль.

Ich wollte das nicht

Я не хотела этого,

Wir drehn uns im Kreis

Мы вертимся по кругу,

Du hast es geschafft

Ты добился своего -

Ich werd gehn

Я ухожу...

Ich hab's zu oft versucht

Я слишком часто пыталась,

Ich hau ab — es ist genug

Я ухожу — с меня хватит...

Weg von dir

Прочь от тебя,

Ich will endlich

Я хочу, наконец-то, уйти

Weg von dir

Прочь от тебя,

Ich bin so alleine und ich frier

Я так одинока и я замерзаю,

Ich bleib hier und will doch weg von dir

Я остаюсь здесь и все же хочу уйти прочь от тебя...

Immer wieder deine Stiche ins Herz

Снова и снова твои уколы в сердце,

Immer wieder gehst du zu weit

Снова и снова ты заходишь слишком далеко....

Wir zwei in meiner Welt

Мы двое в моем мире,

Das geht gar nicht mehr

Такого больше не будет,

Ich kann das nicht tut mir leid

Я не могу, мне очень жаль...

Ich habs zu oft versucht

Я слишком часто пыталась,

Ich hau ab — Es ist genug

Я ухожу — с меня хватит...

Weg von dir

Прочь от тебя...

Ich will endlich

Я хочу, наконец-то, уйти

Weg von dir

Прочь от тебя,

Ich bin so alleine und ich frier

Я так одинока и я замерзаю,

Ich bleib hier und will doch weg von dir

Я остаюсь здесь и все же хочу уйти прочь от тебя...

Ich steh in der Kalte

Я стою в холоде,

Was ist nur passiert

Что же произошло,

Dass alles auseinander bricht

Что все это разрушается?

Ich hab Angst in der Stille

Я боюсь в тишине

Ohne dich

Без тебя,

Ich will dich nicht mehr

Я больше тебя не хочу,

Ich vermisse dich

Я скучаю по тебе....

Weg von dir

Прочь от тебя,

Ich will endlich

Я хочу, наконец-то,

Weg von dir

Прочь от тебя,

Ich bin so alleine und ich frier

Я так одинока и я замерзаю,

Ich bleib hier und will doch weg von dir

Я остаюсь здесь и все же хочу прочь от тебя.

Weg von hier

Прочь от тебя...

Steh mit dem Rucken

Стою спиной

Vor der Tur

Перед дверью...

Ich bin so alleine und ich frier

Я так одинока и я замерзаю,

Ich bleib stehn ich will nicht weg von dir

Я остаюсь стоять я не хочу уходить прочь от тебя...

Х