Перевод текста песни Das Erste Mal исполнителя (группы) LaFee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LaFee:
• 7 Sünden
• Alles Gute
• Allest Ist Neue
• Angst
• Beweg Dein Arsch
• Come On
• Danke
• Danke (2011)
• Das Erste Mal
• Dein Geschenk
• Der Regen Fällt
• Die Ganze Welt
• Du Allein
• Du Bist Schoen
• Du Lebst
• Ein Letztes Mal
• Eiskalter Engel
• Es Tut Weh
• Fliegen Mit Mir
• For Once And for All
• Für Dich
• Halt Mich
• Halt Mich Fest
• Hand in Hand
• Handy
• Heiß
• Herzlich Willkommen
• Heul Doch
• Hot
• Ich Bin
• (Ich Bin Ein) Material Girl
• Ich Bin Ich
• Ich Gehör Nur Mir
• Ich Hab Dich Lieb
• Ich Lösch Dich Aus
• Jetzt Erst Recht
• Kämpferherz
• Kartenhaus
• Königin Der Nacht
• Krank
• Kuss Mich
• Lass Die Puppe Tanzen
• Lass Mich Frei
• Leben Wir Jetzt
• Lieber Gott
• Little Princess
• Lonely Tears
• Midnight Strikes
• Mitternacht
• Normalerweise
• Now's the Time
• Nur Das Eine
• On the First Night
• Phoenix
• Prinzesschen
• Ring Frei
• Scabies
• Scheiß Liebe
• Schwarze Tränen
• Set Me Free
• Shut Up
• Sieh Mich An
• Sonnensystem
• Sterben Für Dich
• Stör Ich
• Tell Me Why
• Unschuldig
• Verboten
• Virus
• Virus (80's Version)
• Warum
• Was Bleibt
• Was Hat Sie?
• Was Ist Das?
• Weg von Dir
• Wer Bin Ich
• What's Wrong With Me
• Wo Bist Du? (Mama)
• Zeig Dich
• Zusammen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lordi
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LaFee
• Lil Nas X
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Xan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Laura Shigihara
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
Все 888 на букву L

Главная Переводы песен L LaFee Das Erste Mal

Das Erste Mal (оригинал LaFee)

Первый раз (перевод DaFna из Краснокаменска)

Ich sehs in dir

Я вижу это в тебе —

Willst mehr von mir

Ты хочешь большего от меня.

Ich liege hier und traum von dir

Я лежу здесь, мечтаю только о тебе,

Ja ich liebe dich

Да, я тебя люблю!

Sag liebst du mich

Скажи, ты любишь меня?

Ich wills noch nicht

Я ещё не готова,

Kannst du warten

Прошу, подожди!

In meinen Traumen will ich dich verfuhren

В своих мечтах я хочу соблазнить тебя,

In meinen Traumen darfst du mich beruhren

В своих мечтах я разрешаю касаться себя.

Ich will dich nicht verlieren

Как же не хочу тебя терять!

Doch es darf noch nicht passiern

Но не так быстро, мне нужно время,

Bitte sag mir liebst du wirklich

Скажи пожалуйста, ты действительно любишь меня?

Furs erste mal brauch ich noch zeit

Перед первым разом мне ещё нужно время....

Du musst das verstehn

Пойми меня,

Ich geh noch nicht so weit

Я ещё не готова к большему....

Furs erste mal

Подожди немного

Warte auf mich

До первого раза,

Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

Дай мне немного времени, иначе — ты меня не любишь....

Willst du auf mich...

Ты подождёшь....

Willst du auf mich...

Ты подождёшь....

Willst du auf mich warten

Ты подождёшь, пока я не буду готова?

In meinen Traumen bin ich mit dir ganz alleine

В своих мечтах я с тобой наедине,

In meinen Traumen will ich mit dir nur das Eine

В своих мечтах я хочу с тобой только одного....

Ich will dich nicht verliern

Я не хочу тебя потерять,

Doch es darf noch nicht passiern

Не так быстро, мне нужно время...

Bitte sag mir liebst du wirklich

Скажи пожалуйста, ты действительно любишь меня?

Furs erste mal brauch ich noch zeit

Перед первым разом мне ещё нужно время....

Du musst das verstehn

Пойми меня,

Ich geh noch nicht so weit

Я ещё не готова к большему....

Furs erste mal

Подожди немного

Warte auf mich

До первого раза,

Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

Дай мне немного времени, иначе — ты меня не любишь....

Ich liebe dich sag liebst du mich

Я люблю тебя, скажи, ты любишь меня?

Ich wills noch nich kannst du warten

Я хочу этого, но нужно подождать....

Furs erste mal brauch ich noch zeit

Перед первым разом мне ещё нужно время....

Du musst das verstehn

Пойми меня,

Ich geh noch nicht so weit

Я ещё не готова к большему....

Furs erste mal

Подожди немного

Warte auf mich

До первого раза,

Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

Дай мне немного времени, иначе — ты меня не любишь....

Furs erste mal warte auf mich

Подожди немного до первого раза,

Gib mir noch Zeit sonst liebst du mich nicht

Дай мне немного времени, иначе — ты меня не любишь....

Х